Yazar: Fareed Taamallah
Çeviri: M. Hulusi Cengiz
Filistinlileri zorla göçe zorlayarak onları kendi topraklarından kaçıran İsrail, işgal altındaki Batı Şeria'da ihlallerini artırmaya devam ediyor.
Filistinliler her yıl, İsrail'in kuruluşunun ardından 750.000'den fazla kişiyi yerinden edip yüzlerce köyü yıkarak ve tarihi Filistin topraklarının yüzde 80'inden fazlasını ele geçirerek gerçekleşen Mayıs 1948 Nakba'sını anıyorlar.
Bu yıl, Filistinliler, tarihteki belki de en korkunç ve kanlı ikinci Nakba'nın gölgesinde bu acı olayı anıyorlar.
Bugün, 76 yıl sonra, milyonlarca Filistinli mültecinin vatanlarına dönme hakkı engellenirken, İsrail'in Filistin halkını silmek için devam eden arayışıyla topraklarının geri kalanını işgal etmesi yaraları hala taze tutuyor.
Benim babam da bu mültecilerden biriydi. 1931'de Hayfa'da doğdu ancak geri dönme hakkını elde edemeden hayatını kaybetti.
Bu yıl, yerinden edilmiş Filistinlilerin torunlarının acı anıları tazelemesine gerek yok, çünkü onlar hala aynı felaketi yaşıyorlar. Her neslin kendi Nakba'sını yaşama kaderi gibi görünüyor. İsrail, bu sefer hem Gazze'de hem de işgal altındaki Batı Şeria'da Filistinlilere karşı soykırım ve etnik temizlik uyguluyor.
Gazze'ye savaş açtıktan sonra İsrail, kuzey ve orta Gazze'deki insanlara evlerini terk etmelerini emrederek yüz binlerce Filistinliyi güneye doğru sürükledi. İsrail savaş uçakları kaçan aileleri hedef aldı.
Filistinlilerin çoğunun evlerine geri dönmesini engelleyen ve Filistinlileri yerlerinden etme ve öldürme kampanyasını hatırlatan bu durum, 1948 Nakba'sını akıllara getiriyor.
Yerleşimci Şiddeti
Nakba ile Gazze savaşı arasındaki bu bağlantı yalnızca Filistinliler tarafından değil, İsrail hükümeti mensupları tarafından da fark ediliyor. Tarım Bakanı Avi Dichter, kuzeyden güneye göçü "2023 Gazze Nakba'sı" olarak adlandırırken, Knesset üyesi Ariel Kallner, Gazze'de ikinci bir Nakba yaşandığını söylüyor.
Gazze'ye yönelik savaş yedi aydan uzun bir süredir devam ediyor ve 35.000'den fazla Filistinlinin ölümüne, yaklaşık 80.000'inin yaralanmasına ve yaklaşık iki milyon kişinin yerinden edilmesine neden oldu. Filistinliler açlık, susuzluk ve sağlık hizmetlerinin eksikliğiyle mücadele ediyor. Yüz binlerce ev hasar görüyor ve yıkımlar devam ediyor.
Gazze'de yeni yerlerinden edilen insanlar, 1948'de zorla yerlerinden edilenlerin torunlarıdır; bazıları hala hayatta ve ilk Nakba'yı yaşadıktan sonra bir kez daha yerlerinden edildiler.
İşgal Altındaki Batı Şeria'da Yaşam Koşulları
Gazze'deki kadar kötü olmasa da işgal altındaki Batı Şeria'daki durum da korkunç. Her gün, İsrailli yetkililerin kırsal bölgelerde yeni yerleşim yerleri inşa etmek veya mevcutları genişletmek için daha fazla araziye el koyduğunu gözlemliyorum.
İsrail ordusu, Filistinlilerin hareketlerini kısıtlamak için bariyerler ve demir kapılar inşa ederek yaşamlarını zorlaştırırken, mülteci kamplarına saldırıyor, genç erkekleri öldürüyor ve evleri ile altyapıyı yıkıyor.
Aynı zamanda, yerleşimciler Filistinli tarım arazilerine ve köylere daha saldırgan bir tavır takınıyorlar. Geçtiğimiz Kasım ayında, ailemin köyüne komşu olan Deir Istiya'da, yerleşimciler zeytin hasadı yapan çiftçilere saldırdı ve bölgedeki Filistinlilerin Ürdün'e kaçmaması halinde yeni bir Nakba yaşanacağı tehdidinde bulunan Arapça broşürler dağıttılar.
Bu tür saldırılar, ABD'nin İsrail ordusunun koruması altındaki, tamamen erkeklerden oluşan ultra-Ortodoks bir askeri birlik olan Netzah Yehuda taburu dahil olmak üzere, insan hakları ihlalleri nedeniyle yaptırım uygulamayı düşündüğü yerlerde gerçekleşiyor. ABD ve diğer Avrupa ülkeleri de az sayıda "şiddet yanlısı" yerleşimciye yaptırım uyguladı, ancak yasadışı yerleşimcilerin geri kalanının barışçıl bir şekilde yaşadığı düşüncesi gerçeği yansıtmıyor.
UNRWA'yı Şeytanlaştırmak
Nakba'nın yıldönümünde, İsrail'in, BM Filistinli mülteciler ajansı Unrwa'yı lağvetme tehdidi altında kutlanmasına tanık oluyoruz. İsrail, Unrwa'nın çalışmalarını aktif olarak engelliyor, yardım dağıtımını engelliyor ve onu "antisemitizm" ve "terörizm" ile suçluyor. İsrail uzun süredir Unrwa'yı, Filistinlilerin geri dönüş hayalini sembolize eden bir kurum olarak görüyor ve Gazze savaşı aracılığıyla Unrwa'nın faaliyetlerini sona erdirmek için bir fırsat kolluyor.
Gerçekten de İsrail, Filistinli mülteciler meselesini ve geri dönüş hakkı hayalini sonsuza dek sona erdirmek istiyor. Birkaç gün önce, İsrailliler, Doğu Kudüs'teki Unrwa merkezinin çevresini ateşe vererek tesisi kapatmaya zorladılar.
Filistinliler, 76 yıl önce yerlerinden edilmelerine neden olan felaketi unutmadılar. Onların torunları, Filistin toprakları içinde ve dışındaki kamplarda hala mülteci olarak yaşamaktadır. Yeni nesil Filistinli mülteciler unutulmaya ve teslim olmaya direniyor. Kırılmayı reddediyorlar ve geri dönüş, adalet ve özgürlük hayalleri kuruyorlar.
Bugün, kuzey Gazze halkının güneye sürülmesinden yedi ay sonra, Refah'tan ayrılmaları ve orta bölgelere geri dönmeleri isteniyor. Bu zorlu yolculuk, ikinci Nakba'nın Via Dolorosa'sı gibi- ancak bu sefer, güvenli bir yer ve ulaşım aracı olmadan, kaçınılmaz kaderlerini beklerken Filistinlileri taşımak için bir çözüm yok.
Dünyaya, yeni bir Nakba'yı önlemek ve Gazze halkını kurtarmak için çağrı yapıyoruz. Uluslararası toplumun harekete geçmesi gerekiyor, özellikle de bu felaketin sorumluluğunu taşıyanlar için.
Dünya genelindeki üniversite öğrencilerinin protestolarında ve sloganlarında, adaletsizliği ve zulmü reddetmeye yönelik büyük bir heves ve umut işaretleri görüyoruz. Bu öğrenciler, acı gerçekleri daha iyi anlamış gibi görünüyorlar ve belki de seleflerinin başaramadığı yeni bir Nakba'yı önlemeyi başarabilirler.
Kaynak: www.middleeasteye.net
Fareed Taamallah: Ramallah'ta yaşayan Filistinli bir gazetecidir.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede ifade edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.