Yazar: Jeff Greenfield

Çeviri: M. Hulusi Cengiz

Joe Biden Amerikan halkını altı ay daha bu işi yapabileceğine ikna etmesi gerekiyor

Gerçekten de Biden'ın çarşamba akşamı siyasi kariyerinin sona yaklaştığını duyurmak için yapacağı konuşma aynı zamanda onu kurtarmak zorunda. Yaşı ve aklıyla ilgili soru işaretleri artarken, kıdemli Cumhuriyetçiler Biden'a istifa etmesi ya da görevden alınması için 25. Maddeye başvurulması çağrısında bulundu. Demokratlar, Biden'ı adaylıktan uzaklaştırmak için yürüttükleri baskı kampanyasının ardından birkaç adımdan daha fazlasını kaybettiğini kabul etmek zorunda kalsalar da bu fikre karşı çıktılar.

Bu, Biden'ın yapacağı en önemli konuşmalardan biri ve bir siyasetçinin potansiyel bir sonla karşı karşıya kaldığı diğer konuşmalardan önemli ölçüde farklı olacak. Richard Nixon, 1952'de GOP listesindeki yerini tehdit eden bir bağış toplama tartışmasının ardından yaptığı "Checkers" konuşmasında finansal açık sözlülük ve biraz da ciddiyetsizlik kullanmıştı. Lyndon Johnson bir daha aday olmayacağını açıklayarak 1968 kampanyasını altüst etmişti ama sürpriz yapma şansına sahipti ve şaşırtıcı kararını konuşmasının sonuna kadar açıklamamıştı.

Biden'ın cevaplaması gereken çok ciddi ve zor sorular var. Partisinden ve yorumculardan gelen tüm övgülerin ardından- hayranlık ve rahatlama karışımı - başkanın sadece neden kenara çekilme kararı aldığı konusunda değil, aynı zamanda görev süresinin sonuna kadar başkan olarak kalmaya uygun olduğuna neden inandığı konusunda da açık ve samimi olması gerekiyor.

İşte Biden'ın yanıtlaması gereken bazı kilit sorular ve olası yanıtları.

Aday olarak kalacağınızı ısrarla belirttikten sonra neden istifa etmeye karar verdiniz?

"Partim bana kazanamayacağımı göstermedikçe ve gösterene kadar aday olarak kalacağımı söyledim. Münazaradan sonra bile rekabetçi bir yarış içindeydim. Ancak daha sonra yapılan anketler benim büyük bir sorumluluk olduğumu açıkça gösterdi. Seçmenler Demokrat bir Kongre'yi tercih ettiklerini söylediler; Senato adaylarımız her savaş alanı eyaletinde önde ya da eşit durumdaydı.

Açıkçası sorun bendim.

Partimin mesajı güçlüydü ama elçinin öyle olmadığı ortaya çıktı. Her ne kadar acı verici olsa da aday listesindeki varlığımın tarihteki en uygunsuz adayın Beyaz Saray'a dönme ihtimalini arttıracağı gerçeğiyle yüzleşmek zorundaydım. Bunun olmasına izin veremezdim."

Bu size karşı bir "darbe" gibi görünmüyor mu, milyonlarca önseçim seçmenini aday seçiminden mahrum bırakmak?

"Bu, siyasi partimizin nasıl çalıştığını temelden yanlış anlıyor. Delegelerimizi 'bağlamayız'; adaylar gibi onlar da vicdanlarını kullanmakta özgürdürler. Büyük olasılıkla kaybedeceğimi anladığımda, o delegelerin isteyeceği son şey benim aday olarak kalmam ve partimi mahvetmem olurdu. Bunu kabul etmekten zevk almıyorum ama ben kararımı verdiğimde Demokratların üçte ikisi farklı bir aday istiyordu."

Neden bu kararı aylar önce, partinizin çoğunluğu adaylık için çok yaşlı olduğunuzu düşünürken vermediniz?

"Son birkaç aya bakın: On yıllardır Beyaz Saray'daki partiler arasında en iyi ara dönemi geçirdik. Ulusa Sesleniş konuşmam büyük övgü aldı. Bir jüri tarafından cinsel saldırıdan sorumlu tutulan ve bir diğeri tarafından 34 ağır suçtan mahkûm edilen Donald Trump'la bile yarışıyordum. Ancak münazaradan sonra siyasi koşullar değişti. Bunu daha önce fark etmeli miydim? Belki de."

Eğer önümüzdeki üç ay boyunca etkili bir kampanya yürütemeyecekseniz, önümüzdeki altı ay boyunca etkili bir şekilde yönetebileceğinize neden inanalım? İstifa etmeniz gerekmez mi?

"Aday olmama kararım siyasi bir yargıya dayanıyor. Başkan olarak sağlıklı kararlar verebilme kabiliyetimle ilgili değil. Sağlık ekibim bu görevin gereklerini yerine getirebileceğime tamamen güveniyor ve son NATO zirvesindeki liderliğim de bunu gösteriyor."

Tartışmanın ardından, bilişsel yeteneklerinizde aylar öncesine uzanan istikrarlı bir gerileme olduğuna dair bir dizi rapor geldi; bu raporlar dünya liderlerinden, partinizin üyelerinden ve en güçlü destekçilerinizden geliyor.

Kamuoyu, Beyaz Sarayınızın bu gerilemenin boyutlarını kamuoyundan gizlemek için kasıtlı bir kampanyanın parçası olmadığından nasıl emin olabilir?

"Yıllarca -onlarca yıl- benimle birlikte çalışmış olan kadın ve erkekler, benim kapasitemi, geçici bir süreye dayanarak çılgınca yanlış sonuçlara varan yabancılardan daha iyi bilirler. Evet, benim yaşımdaki pek çok kişi gibi ben de bir ismi ya da bir düşünceyi yanlış hatırlayabilirim. Ancak bir başkanın aciz durumda olduğunu düşündüklerinde harekete geçmeyeceklerini düşünmek, kendini işine adamış kamu görevlilerine iftira atmaktır."

Kaynak: POLITICO

Jeff Greenfield: POLITICO Magazine'de ABD siyasetini konu alan katkıda bulunan bir yazardır. Beş kez Emmy ödülü kazanmış bir televizyon kanalı analistidir ve Amerikan siyaseti hakkında birden fazla kitap yazmıştır

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.