Yazar: Aya Iskandarani

Çeviri: M. Hulusi Cemgiz

İsrail'in, 7 Ekim'de Hamas'ın saldırılarıyla başlayan savaşın hedeflerini Lübnan sınırı boyunca Hizbullah'a karşı mücadeleyi kapsayacak şekilde genişlettiğini açıklamasından birkaç saat sonra meydana gelen patlamalarla ilgili olarak İsrail ordusundan hemen bir açıklama gelmedi.

AFP'ye konuşan Hizbullah'a yakın bir kaynak, ölenler arasında Hizbullah milletvekillerinden Ali Ammar'ın oğlunun da bulunduğunu söyledi ve hassas konulardan bahsetmek için isminin açıklanmasını istemedi.

Lübnan Sağlık Bakanı Firass Abiad, patlamalarda “aralarında bir kız çocuğunun da bulunduğu dokuz kişinin öldüğünü” açıkladı.

Bakan, “yaklaşık 200'ü ağır olmak üzere 2.800 kişinin yaralandığını” ve yaralanmaların çoğunlukla yüz, eller ve mide bölgelerinden olduğunu da sözlerine ekledi.

Aile ve gruba yakın bir kaynak, Lübnan'ın doğusundaki Bekaa Vadisi'nde bir Hizbullah üyesinin 10 yaşındaki kızının çağrı cihazının patlaması sonucu öldüğünü söyledi.

İran devlet medyası, İran'ın Lübnan Büyükelçisi'nin de bir çağrı cihazı patlamasında yaralandığını, ancak yaralarının ciddi olmadığını bildirdi.

İngiltere merkezli bir savaş gözlemcisi olan Suriye İnsan Hakları Gözlemevi, komşu Suriye'de “Hizbullah tarafından kullanılan çağrı cihazlarının patlaması sonucu” 14 kişinin yaralandığını açıkladı.

Hizbullah, patlamalardan İsrail'i sorumlu tuttu ve cezalandırılacağı uyarısında bulundu.

Gruptan yapılan açıklamada, “Bu suç teşkil eden saldırganlıktan tamamen İsrail düşmanını sorumlu tutuyoruz” denildi ve İsrail'in “bu günahkâr saldırganlığı için adil cezasını mutlaka alacağı” belirtildi.

Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Matthew Miller, İsrail'in en büyük silah tedarikçisi ve yakın müttefiki olan ABD'nin “olaya dâhil olmadığını” ve “bu olaydan önceden haberdar olmadığını” söyledi.

Öğleden sonra meydana gelen patlamalar, Lübnan genelinde Hizbullah'ın kalelerini vurdu ve son aylarda hava saldırılarında birkaç kilit komutanını kaybettikten sonra iletişim güvenliği konusunda endişeleri olan militan gruba ağır bir darbe indirdi.

Hizbullah, Gazze savaşı başladıktan sonra üyelerine cep telefonlarından uzak durmaları ve İsrail'in ihlallerini önlemek için bunun yerine grubun kendi telekomünikasyon sistemine güvenmeleri talimatını vermişti.

Adının açıklanmasını istemeyen bir Hizbullah kaynağı, Beyrut'un güney banliyölerinde, Lübnan'ın güneyinde ve Bekaa Vadisi'nin doğusunda bulunan örgütün kalelerinde “çağrı cihazlarının aynı anda patlaması sonucu yüzlerce Hizbullah üyesinin yaralandığını” söyledi.

AFP muhabirleri, Beyrut'ta ve güneyde onlarca yaralının hastaneye kaldırıldığını ve Sur ile Sayda kentleri arasında her iki yönde de onlarca ambulansın hareket ettiğini gözlemledi.

Eğitim Bakanı Abbas Halabi, Çarşamba günü “İsrail düşmanı tarafından işlenen suç eylemini kınamak için” okulların ve üniversitelerin kapatıldığını duyurdu.

İsrail savaş hedeflerini genişletiyor

Salı günü erken saatlerde İsrail, Hamas saldırılarının tetiklediği savaşın hedeflerini Lübnan sınırı boyunca Hizbullah'a karşı verdiği mücadeleyi de kapsayacak şekilde genişlettiğini açıkladı.

Bugüne kadar İsrail'in hedefleri, Hamas'ı ezmek ve savaşı başlatan 7 Ekim saldırıları sırasında Filistinli militanlar tarafından ele geçirilen rehineleri geri getirmekti.

İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'nun ofisinden yapılan açıklamada, “Siyaset ve güvenlik kabinesi bu akşam savaşın hedeflerini güncelledi, öyle ki bu hedeflere şu bölüm de eklendi: kuzeyde yaşayanların güvenli bir şekilde evlerine dönmesi” ifadelerine yer verildi.

Ekim ayından bu yana İsrail askerleri ile Hamas'ın Lübnan'daki müttefiki Hizbullah arasında aralıksız devam eden çatışmalar, sınırın her iki tarafında yaşayan on binlerce insanı evlerini terk etmek zorunda bıraktı.

İsrail tarafından resmen savaş olarak ilan edilmemiş olsa da, İsrail birlikleri ile Hizbullah arasındaki ateş teatisi Lübnan'da yüzlerce, İsrail tarafında ise onlarca savaşçının ölümüne neden oldu.

Pazartesi günü İsrail Savunma Bakanı Yoav Gallant, siyasi bir çözüm bulunamaması halinde “İsrail'in kuzeydeki topluluklarının geri dönüşünü sağlamak için geriye kalan tek yolun” “askeri eylem” olacağını uyardı.

Hamas gibi İsrail'in bölgesel baş düşmanı olan İran tarafından desteklenen Hizbullah, Pazartesi günü İsrail mevzilerine bir düzine, Salı günü ise üç saldırı daha düzenlediğini iddia etti.

Çağrı cihazı patlamalarından önce İsrail, Salı günü Lübnan'a düzenlediği bir saldırıda üç Hizbullah üyesini öldürdüğünü açıkladı.

Gallant'ın ofisinin aktardığına göre, Gallant, ziyarette bulunan ABD elçisi Amos Hochstein'a “Hizbullah Hamas'a bağlanmaya devam ettikçe anlaşma olasılığı azalıyor” dedi.

Netanyahu daha sonra Hochstein'a İsrail'in kuzey sınırındaki güvenlik durumunda “köklü bir değişiklik” istediğini belirtti.

Hizbullah başkan yardımcısı Naim Kasım, hafta sonunda yaptığı açıklamada, grubunun “savaşa girmeye niyeti olmadığını” ancak topyekûn bir çatışma durumunda “her iki tarafın da büyük kayıplar vereceğini” söyledi.

Blinken bölgeye geri dönüyor

ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken, Gazze'deki İsrail-Hamas savaşı için durmuş olan ateşkes görüşmelerini yeniden canlandırmaya çalışmak üzere bölgeye geri döndü.

Aylardır süren arabuluculuk görüşmelerinin ateşkes konusunda başarısızlıkla sonuçlanmasının ardından Washington, tüm tarafları bir anlaşmaya varmaları için zorlamaya devam ettiğini açıkladı.

Netanyahu'nun, ABD'nin anlaşmanın neredeyse tamamlandığına dair değerlendirmelerini açıkça reddetmesi ve Mısır-Gazze sınırında İsrail askeri varlığında ısrar etmesi nedeniyle ABD'li yetkililer, İsrail'e karşı artan hayal kırıklıklarını dile getirdi.

7 Ekim'de İsrail'in güneyine düzenlenen ve savaşın fitilini ateşleyen saldırı, AFP'nin İsrail'in resmi rakamlarına dayandırdığı verilere göre, çoğu sivil 1.205 kişinin ölümüyle sonuçlandı.

Militanlar ayrıca 251 rehine ele geçirdi, bunlardan 97'si hâlâ Gazze'de tutuluyor ve İsrail ordusu 33'ünün öldüğünü belirtiyor.

Hamas tarafından yönetilen bölgenin sağlık bakanlığına göre, İsrail'in misilleme amaçlı askeri saldırısı Gazze'de en az 41.252 kişinin ölümüne neden oldu. Ancak bu rakam, sivil ve militan ölümlerinin dökümünü içermiyor.

Salı günü BM üyesi devletler, İsrail'in tüm Filistin topraklarındaki işgaline 12 ay içinde son verilmesini talep eden bir karar tasarısını görüşüyordu.

Genel Kurul kararlarının bağlayıcılığı bulunmuyor, ancak İsrail yeni metni şimdiden “utanç verici” olarak nitelendirdi.

Gazze'de kurtarma ekipleri, İsrail'in hava saldırılarında gece boyunca en az yedi kişinin öldüğünü belirtti.

Kaynak: Al-Monitor

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.