Çeviri: M. Hulusi Cengiz

Çok sayıda ülke ve küresel örgüt, İsrail'in Gazze'nin en güneyindeki Refah kentinde yerinden edilmiş insanların barındığı çadırlara düzenlediği ve aralarında çok sayıda çocuğun da bulunduğu en az 40 Filistinlinin ölümüne neden olan hava saldırısını kınadı.

Filistin Devlet Başkanlığı Pazartesi günü İsrail'i kasıtlı olarak sivilleri hedef almakla suçlayarak, saldırının ardından dünya çapında yükselen kınama korosuna katıldı.

"İsrail işgal güçlerinin bu iğrenç katliamı gerçekleştirmesi, tüm uluslararası meşruiyet kararlarına bir meydan okumadır" diyen Filistin Başkanlığı, İsrail güçlerini yerinden edilmiş insanların çadırlarını "kasıtlı olarak hedef almakla" suçladı.

Birleşmiş Milletler Filistinli Mültecilere Yardım Kuruluşu (UNRWA) X'te yaptığı açıklamada Refah'tan gelen görüntülerin Gazze'nin "yeryüzündeki cehennem" olduğunun bir başka kanıtı olduğunu söyledi.

Hamas'ın üst düzey yetkilisi Sami Ebu Zuhri saldırıyı bir "katliam" olarak nitelendirdi ve İsrail'e silah ve para yardımı yaptığı için ABD'yi sorumlu tuttu.

İsrail'in en üst düzey askeri savcısı saldırıyı "çok vahim" olarak nitelendirdi ve bir soruşturma yürütüleceğini söyledi. Tümgeneral Yifat Tomer Yerushalmi bir basın toplantısında yaptığı açıklamada "Olayın ayrıntıları hala soruşturma aşamasında ve biz de bu soruşturmayı sonuna kadar götürmeye kararlıyız" dedi ve İsrail ordusunun "savaş sırasında muharip olmayanlara zarar verilmesinden üzüntü duyduğunu" sözlerine ekledi.

Filistinli tanıklar ve Al Jazeera'nin bilgi doğrulama ajansı Sanad, Refah'ın Tal as-Sultan bölgesinde sivillerin barındığı kampın kasıtlı olarak hedef alındığını söyledi.

Wafa haber ajansı, Filistin Kızılay Derneği'ne (PRCS) dayanarak, ölenler arasında kadın ve çocukların da bulunduğunu ve birçoğunun çadırlarının içinde "diri diri yandığını" söyledi.

Refah'taki Kuveyt Hastanesi'ne gelen kamp sakinlerinden biri saldırının ardından "çadırların eridiğini ve insanların vücutlarının da eridiğini" söyledi.

İşte dünyanın dört bir yanından hükümetlerden ve diğer yetkililerden gelen bazı tepkiler:

Kasıtlı Bombardıman

Katar, Refah saldırısını, kuşatma altındaki Gazze Şeridi'ndeki insani krizi daha da kötüleştirecek uluslararası yasaların ağır bir ihlali olarak kınadı. Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, saldırının ateşkes ve rehine takası anlaşmasına varılmasına yönelik arabuluculuk çabalarını engelleyebileceği belirtildi. Katar, ABD ve Mısır ile birlikte İsrail ve Hamas arasında ateşkes sağlanması amacıyla aylardır görüşmeler yürütüyor.

Mısır "kasıtlı bombardımanı" kınadı. Dışişleri Bakanlığı yaptığı açıklamada İsrail'e Refah'taki "askeri operasyonların derhal durdurulmasına ilişkin Uluslararası Adalet Divanı (UAD) tarafından emredilen tedbirleri uygulama" çağrısında bulundu.

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ülkesinin "barbar" İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'dan ölümcül saldırılarla ilgili hesap sormak için "mümkün olan her şeyi" yapacağını söyledi. "İnsanlıkla hiçbir ilgisi olmayan bu barbarlardan ve katillerden hesap sormak için mümkün olan her şeyi yapacağız" dedi.

İspanya Dışişleri Bakanı Jose Manuel Albares Refah'ın bombalanmasının "masum Filistinli sivillerin öldürüldüğü bir gün daha" olduğunu söyledi. Bakan, saldırının İsrail'in Refah ve Gazze'nin geri kalanındaki operasyonlarını durdurmasını emreden UAD kararının ardından gelmesinin "vahametini daha da arttırdığını" söyledi.

İrlanda Dışişleri Bakanı Micheal Martin saldırıyı "barbarca" olarak nitelendirdi. "Masum çocuklar ve siviller açısından şok edici sonuçlar doğurmadan böyle bir bölge bombalanamaz. İsrail'i Refah'taki askeri operasyonu durdurmaya, şimdi durdurmaya çağırıyoruz."

Norveç Dışişleri Bakanı Espen Barth Eide, saldırıların "dünyanın en yüksek mahkemesinin kararının önemli bir ihlali" olduğunu söyledi. "Uluslararası Adalet Divanı'ndan İsrail'in Refah'taki saldırısını durdurmasını emreden zorunlu bir karar aldık. Bu zorunludur. Bu bağlayıcıdır."

Avrupa Birliği'nin dış politika şefi Josep Borrell, İsrail'in Refah'a yönelik ölümcül saldırısından saatler sonra Brüksel'de Arap mevkidaşlarıyla bir araya gelen AB dışişleri bakanlarına İsrail'in Refah'taki saldırısını durdurması için UAD kararına uyması gerektiğini söyledi.

Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock Pazartesi günü AB bakanları toplantısı öncesinde yaptığı açıklamada "Uluslararası insancıl hukuk herkes için geçerli olduğu gibi İsrail'in savaşı yürütmesi için de geçerlidir" dedi.

Birleşik Krallık İşçi Partisi'nin eski lideri Jeremy Corbyn, İsrail'in Refah kampını bombalamasını "insanlığın korkunç bir başarısızlığı" olarak nitelendirdi. X hesabından yaptığı paylaşımda, "Filistinli çocuklar okula gitmek ve arkadaşlarıyla oynamak için heyecan duyarak uyanmalı. Oysa Refah'ta öldürülenler için bu dünyadaki son anları, çadırlarının üzerine bombalar yağarken hayal bile edemeyecekleri bir korkuyla doluydu."

Çocuklar Parçalandı, Diri Diri Yakıldı

İskoçya'nın eski birinci bakanı Humza Yousaf X'te şu paylaşımda bulundu: "UAD'nin İsrail'e Refah'taki askeri saldırısını durdurma emri vermesinden günler sonra, İsrail Hükümeti çadırlarda yaşayan yerinden edilmiş insanları bombalıyor. Masum erkekler, kadınlar ve çocuklar parçalandı ve diri diri yakıldı. Görüntülere tanıklık edin ve kendinize sorun, tarihin doğru tarafında mısınız?"

Savunma Bakanı Guido Crosetto, İtalya'nın şu ana kadar yaptığı en sert eleştirilerden birinde, İsrail saldırılarının artık haklı gösterilemeyeceğini söyledi. "Filistin halkının, Hamas'la hiçbir ilgisi olmayan masum erkek, kadın ve çocukların hakları gözetilmeksizin sıkıştırıldığı ve bunun artık haklı gösterilemeyeceği, giderek zorlaşan bir durum söz konusudur" dedi. "Durumu umutsuzlukla izliyoruz."

Kanadalı bir milletvekili ve Yeni Demokrat Parti lideri olan Jagmeet Singh, X'te şu paylaşımda bulundu: "Dünya Gazze halkını yüzüstü bırakıyor. Kanada Gazze halkını hayal kırıklığına uğratıyor."

ABD Temsilciler Meclisi Demokrat Temsilcisi Ro Khanna, İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'yu Refah'a yönelik saldırıyı "derhal durdurmaya" çağırdı. "Bugün bir mülteci kampının bombalanmasıyla masum insanların korkunç bir şekilde hayatını kaybetmesi, Refah operasyonunun durdurulmasının ahlaki açıdan aciliyetinin altını çizmektedir."

Filistinli bir İsrail vatandaşı ve İsrail Knesset üyesi olan Aida Touma-Sliman, Netanyahu hükümetini "çılgınlığı ve kindarlığı" nedeniyle kınadı. X'te yazan Touma-Sliman, "Bu kanlı hükümet mahkemenin tüm emirlerine uymayı reddediyor ve çılgınlığı ve kindarlığı yeni bir suç seviyesine taşıyor" dedi.

BM'nin Filistin topraklarındaki insan hakları özel raportörü Francesca Albanese, İsrail'in Refah'taki çadır kampına yönelik saldırısını "kabul edilemez" olarak nitelendirdi. X'te yayınlanan bir yazıda Albanese, "#GazzeSoykırımı dış baskı olmadan kolayca sona ermeyecek: İsrail yaptırımlar, adalet, anlaşmaların askıya alınması, ticaret, ortaklık ve yatırımların yanı sıra uluslararası forumlara katılımla da yüzleşmeli" dedi.

Kaynak: El Cezire Ve Haber Ajanslari aljazeera.com

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.