Yazar: Aasha Mehreen Amin

Çeviri: M. Hulusi Cengiz

Gençlerimizin Ruhunu Selamlamak

Son birkaç gün içinde, hepimiz çocuklarımızın yaşıtı olan öğrencilerin -gençlerin veya yirmili yaşlarının başındaki gençlerin- anlamsız ölümleri için çaresizce ağladık.

 Rangpur'daki hareketin koordinatörlerinden biri olan Abu Sayed'in teslim olduğu an vurularak öldürüldüğü videoyu ilk gördüğümüzde, bir kolluk kuvvetinin acımasızlığına kalbimiz kırıldı; neredeyse silahsız bir genç adama defalarca ateş ediyordu. Ancak, bu genç adamın cesareti de bizde derin bir hayranlık uyandırdı.

Istırap ve umutsuzluğun ortasında, en çok öne çıkan şey gençlerimizin ruhu ve cesaretiydi. Genç öğrencilerimiz, ortak algılarının aksine, bilinçli bir nesil olduklarını bize bir kez daha kanıtladılar. Etraflarındaki gerçeğin çok iyi farkındalar ve bir balonun içinde yaşamıyorlar.

2018'deki Yol Güvenliği Hareketi sırasında birkaç öğrenci arkadaşlarının bir otobüs tarafından ezilmesinin ardından, okul öğrencileri tarafından bu amaç net bir şekilde ortaya konmuştu. Kendi kendilerini organize edip araçları denetlemeye başladılar, trafik polisinin yapması gereken işi yaparak, temel yol güvenliği kurallarını uygulamaya çalıştılar. Bu, devletlerinin yapamadığını bize gösterdi: insanları kötü şöhretli yol kazalarından korumak.

O genç yüzlerde umut gördük, daha iyi bir geleceğe olan inanç gördük; insanların her gün sokaklara adım attıklarında eve sağ salim dönüp dönmeyecekleri konusunda endişelenmelerine gerek olmayan bir dünya hayal ettiler. Onların bencillikleri, kararlılığı ve muazzam cesaretleri bize unutulmuş bir iyimserlik duygusu verdi.

Ne yazık ki, hareketleri şiddet ve korkutma ile bastırıldı, ancak tarih yazdıkları ve ülkeye liderler olarak değerlerini gösterdikleri gerçeği değişmedi.

Kota reformu için ayrımcılık karşıtı protestolar aynı yıl başladı ve hükümetin kota sistemini tamamen ortadan kaldırmasına yol açtığı için başarılı kabul edildi. Ancak, aceleyle yapılan bu hareketin, Yüksek Mahkeme'nin Temmuz 2024'te anayasaya aykırı olduğunu belirttiğinde tartışmalı olduğu ortaya çıktı ve bu durum, ikinci kota karşıtı protestolara yol açtı.

Bildiğimiz gibi, ayrımcılık karşıtı hareket tüm kotaları ortadan kaldırmak için değil, çeşitli marjinal gruplar için adil bir yüzde ortaya çıkarmak için bir hareketti.

Mevcut hareketin genç liderleri- Ayrımcılığa Karşı Öğrenci Hareketi - medya tarafından yayınlanan video klipleri aracılığıyla (internet karartmasından önce) çok daha kararlı ve organize bir plana sahip görünüyorlardı. Gündemleri öncekiyle aynıydı: düzenli, kota dışı BCS adaylarına hükümet pozisyonları için rekabet etme şansı verecek makul bir kota sistemi.

Barışçıl gösteriler tüm ülkeye yayılmaya başladı ve sadece devlet üniversitelerinin değil, özel üniversitelerin, kolejlerin ve hatta okulların öğrencileri de- erkek ve kız kardeşleri için dayanışma göstermek amacıyla- katıldı.

Bu öğrenci kardeşliği o kadar güzeldi ki, biz yetişkinler, uzun süreli trafik sıkışıklığı ve hareket kısıtlamalarının rahatsızlığına rağmen gurur duymaktan kendimizi alamadık. Sıcakta ve yağmurda saatlerce gösterdikleri neden haklıydı ve hükümetin bunu açıkça kabul etmemesi için hiçbir neden görünmüyordu.

Ancak önümüzdeki günlerde olanlar, liderlerimiz ve genç nüfusları arasındaki kopukluğun acı verici bir hatırlatıcısıdır. Hükümet bir kez daha "tomurcukta atmaya" karar verdi, ancak bu sefer stratejileri geri tepti. Öğrenciler, iktidar partisi haydutları tarafından acımasızca dövüldükten sonra, polis av tüfeğinden gelen peletler genç vücutlarını delip geçtiğinde ve gözlerini kör ettiğinde, canlı mermiler kalplerinden geçtiğinde bile geri çekilmeyi reddettiler.

Onlara ne kadar güç ve vahşet uygulanırsa, gösterilerde sayıları o kadar artıyor ve o kadar kararlı hale geliyorlardı. Bu gençlerin ne kadar korkusuz olduklarını bize gösterdiler.

Hareket, hükümetin orantısız güç kullanımıyla raydan çıkarken, öğrenci protestocularının kararlılığı devam etti. Bu şiddet ve ölüm seviyesiyle kendimizi asla uzlaştıramasak da, o parlak genç yüzleri, ateşli konuşmalarını ve içinde yaşadıkları gerçeklerin ifade edici anlayışını asla unutmayacağız. Değişimi gerçekleştirmek için kelimenin tam anlamıyla kurşuna dizilen kahramanlar, tarihte önemli figürler olarak hatırlanacak.

Kaynak: thedailystar.net

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.