Yazar: James Woudhuysen

Çeviri: M. Hulusi Cengiz

Sıkıyönetim uygulamasına yönelik bu aceleci girişimin küresel yansımaları olacaktır.

Gece yarısı civarında, ordunun genelkurmay başkanı ve sıkıyönetim komutanı General Park An-su, bu sözde 'özgürlüğün' korunmasının, Güney Kore'nin ulusal meclisi, yerel hükümeti, siyasi partileri, grevleri ve 'toplumsal huzursuzluğu kışkırtan' her türlü miting dahil olmak üzere her türlü siyasi faaliyetin yasaklanması anlamına geldiğini açıkladı.

İhlal edenler arama emri olmaksızın arama, el koyma ve tutuklamalarla karşı karşıya kaldı. Bu, 1987'de askeri diktatörlüğün sona ermesinden bu yana Güney Kore'de ordu yönetiminin ilk kez yeniden uygulanmasına işaret ediyordu.

Kasklı askerler Ulusal Meclis'e girmeye çalıştığında, parlamento yardımcıları yangın söndürücülerle onları uzak tutmaya çalıştı. Parlamento binasının etrafına askeri bir barikat kuruldu, ancak politikacılar yine de içeri girmeyi başardılar. Hatta bazıları içeri girmek için çitlerin üzerinden tırmandı. Orada sıkıyönetim önergesine karşı oy kullanmayı başardılar.

Muhalif politikacıların ve Yoon'un kendi partisinden bazı üyelerin çabaları sayesinde çarşamba günü erken saatlerde Ulusal Meclis'in mevcut üyeleri oybirliğiyle sıkıyönetimin kaldırılması yönünde oy kullandı. Polis ve ordu, öfkeli göstericilerle yaşanan bazı itiş kakışların ardından geri çekildi. Yoon'un kendi Halkın Gücü Partisi'nin başkanı bile onun hareketini 'yanlış hareket' olarak nitelendirdi. Üç saatten kısa bir süre içinde Güney Kore'deki 'darbe' sona erdi.

Peki tüm bunlara sebep olan neydi?

Yoon, sıkıyönetimin siyasi muhalefetteki Kuzey Kore sempatizanlarını engellemek için gerekli olduğunu savundu. Tahmin edebileceğiniz gibi, Pyongyang'ın Seul'de ve başka yerlerde çok sayıda ajanı var ve şüphesiz siyasi hayatta da bazı gizli sempatizanları var. Ancak bunların hiçbirinde yeni bir şey yok ve kesinlikle olağanüstü askeri yönetim ilan edilmesini haklı çıkaracak kadar acil bir gelişme yok.

Kuzey Kore'nin gerçek ya da hayali yıkıcılığından bağımsız olarak, Yoon açıkça iktidarını kaybettiğini hissediyor. Başkanlığı, yakın zamanda eşinin de karıştığı nüfuz ticareti skandalı da dahil olmak üzere tartışmalar ve skandallarla gölgelendi. Güney Koreliler tarafından hiç sevilmeyen Yoon'un onaylanma oranı geçen ay yüzde 17 ile rekor seviyeye ulaştı. Şimdi, kısa süren sıkıyönetimin ardından, 2022'de göreve gelmesinden bu yana 23. girişim olan bir başka görevden alma ile karşı karşıya.

Güney Kore'nin giderek istikrarsızlaşan ekonomik durumu Yoon'un paranoyasını daha da arttırdı. Kasım ayında Kore İşletmeler Federasyonu, anket yaptığı şirketlerin neredeyse yarısının 2025 yılında küçülmeye odaklanacaklarını ve özellikle orta ve büyük ölçekli firmaların karamsarlığa eğilimli olduğunu tespit etti.

Bu rakamlar 2018'den bu yana görülen en kötü rakamlardı ve kısmen seçilmiş başkan Donald Trump'ın yabancı rakiplere yönelik gümrük vergisi çağrılarıyla ilgili endişeleri yansıtıyordu. Devlet destekli bir düşünce kuruluşu, Trump'ın Güney Kore'den ithal edilen mallara yüzde 20 evrensel gümrük vergisi uygulaması halinde Güney Kore'nin 45 milyar dolar ihracat kaybedebileceğini tahmin ediyor.

Bu, özellikle Kia ve onun ana şirketi Hyundai gibi otomobil üreticileri için korkunç bir haber olacaktır. Daha da kötüsü, GSYH'deki genel büyümenin iki yıl üst üste yüzde ikinin altına düşeceği tahmin ediliyor ki bu da en az yetmiş yıldır ilk kez olacak.

Faiz oranları yüksek, tüketiciler borçlu ve binlerce doktor şubat ayından bu yana grevdeyken Yoon'un köşeye sıkıştığını hissetmesi şaşırtıcı değil, ancak bu darbe girişimini çok az kişi bekleyebilirdi.

Dahası, Yoon'un hamlesinin hızı ABD'yi gafil avladı ve Seul'ü Çin'e karşı kilit bir müttefik olarak gören Washington'da büyük bir şaşkınlığa neden oldu. ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Kurt Campbell olayla ilgili 'ciddi endişelerini' dile getirdi.

ABD, Güney Kore ile ittifakının 'demir gibi sağlam' olduğunu yinelerken, Yoon'un dengesiz davranışları şüphesiz şu anda orada bulunan 28,500 ABD askeri hakkında endişelere yol açacaktır. İstikrarsız bir Güney Kore, Çin'e karşı ittifakları için sorun yaratabileceğinden Japonya da endişeyle izleyecektir.

Buna karşılık Pekin, Pyongyang ve Moskova sevinç içinde ellerini ovuşturuyor olacak. Çin, Amerika'nın Asya'daki kilit müttefiklerinden biri için hissedilir bir gerilemeye tanık oldu. Kuzey Kore'nin daha tehditkâr füze denemeleri yapma konusunda cesaretleneceğine şüphe yok.

Vladimir Putin'e gelince, şu ana kadar Ukrayna'ya sadece 100 milyon dolarlık bir yardım kredisi gönderen Güney Kore'nin artık Ukrayna'yı daha güçlü bir şekilde destekleme ihtimalinin daha da az olduğundan emin olabilir. Güney Kore şanslı bir kaçış yapmış gibi görünüyor. Demokrasi yeniden tesis edildi. Ancak bu başarısız darbenin sonuçları çok geniş bir alanda yankılanıyor.

Kaynak: Spiked

James Woudhuysen Londra South Bank Üniversitesi'nde tahmin ve inovasyon alanında misafir profesör olarak görev yapmaktadır.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.