Yazar: Dr. Mark N. Katz

Çeviri: M. Hulusi Cengiz

Ukrayna’nın Kursk’ta Rus topraklarını işgal etmesi, Putin’i tek başına uzun süre rahatsız etmeyebilir.

Ancak bu durum, diğer aktörlerin Ukrayna’nın Kursk saldırısının Putin’in etkili bir yanıt veremediğini gösterdiğini düşünmelerine yol açarsa, Putin ve generalleri kendilerini krizlerle boğuşurken bulabilirler.

Kiev’in beklenmedik askeri taarruzuna yönelik farklı değerlendirmeler yapılmış ve bu da Ukrayna güçlerinin Kursk bölgesini işgal etmesiyle sonuçlanmıştır. Buradaki Rus güçleri ise çok az direnebilmiştir.

Bazıları bu durumu, Kiev’in Putin’i küçük düşürdüğü ve Ukrayna’nın moralini yükselttiği büyük bir zafer olarak görüyor. Bu zafer, aynı zamanda Rus güçlerinin işgal ettiği uluslararası alanda tanınmış Ukrayna topraklarının geri alınması için Kiev’e pazarlık kozu sağlıyor. Ukrayna’nın esir aldığı veya kendisine teslim olan çok sayıda Rus askeri de Ukraynalı esir askerlerin iadesi için Kiev’e avantaj sunuyor.

Diğerleri ise Ukrayna’nın Kursk bölgesindeki Rus topraklarını işgal etmesini, Rusya’nın Ukrayna’daki Kiev güçlerine karşı ilerleyişini durdurmaması nedeniyle boş bir umut olarak değerlendiriyor. Kiev’in Kursk’a yaptığı bu taarruzun, Ukrayna’nın Donetsk’teki savunma hatlarından kuvvet çekmesine neden olduğunu da vurguluyorlar.

Bu durum nasıl sonuçlanacak?

Eğer Rusya, Ukrayna’nın doğusundaki ilerleyişini sürdürürse, Kiev muhtemelen Kursk’taki güçlerini yeniden doğuya konuşlandırmak zorunda kalacak. Ukrayna, daha fazla Rus topraklarını işgal etmeye çalışsa bile bu durum, daha fazla Ukrayna askerinin doğu cephesinden uzaklaştırılması anlamına gelecek ve Putin’in buradaki ilerleyişini kolaylaştıracaktır. Bu da Ukrayna için pek olumlu bir gelişme olmayacaktır.

Ukrayna güçlerinin Rus topraklarını işgal edebilmesi, Rus güçlerinin bu kadar az direnç göstermesi ve Putin’in Rusya güçlerini Doğu Ukrayna’dan Kursk’a hızla yeniden konuşlandırmaması gerçekten şaşırtıcı.

Son zamanlarda Moskova’nın Kursk’a yaklaşık 30.000 askeri yeniden konuşlandırdığı, ancak bunların Donetsk cephesi dışındaki bölgelerden çekildiği haberleri geliyor. Görünen o ki bu birlikler, Ukrayna’nın Kursk’taki ilerleyişini tamamen durdurmak yerine, sınırlamak amacıyla konuşlandırılmış olabilir.

Putin, doğu Ukrayna’daki ilerleyişi yavaşlatma riskini almadan, buradaki güçleri Kursk’a kaydırmamaya karar verdi. Putin, bu durumu şöyle ifade etti: “Düşmanın Donbas’taki saldırımızı durdurma hedefi gerçekleşmedi. Artık 200-300 metre ilerlemekten söz etmiyoruz; Donbas’taki taarruzumuz uzun zamandır bu kadar hızlı olmamıştı.”

Belki de Kiev, Rusya’nın doğudaki hızlı ilerleyişine karşı savaşmak için Kursk’taki güçlerini geri çekmek zorunda kalacak.

 Ancak bu gerçekleşene kadar şu soru ortaya çıkıyor: Eğer Putin, Ukrayna güçlerini Kursk’tan püskürtmeye isteksizse ya da bunu yapamıyorsa, Rusya başka bölgelerde de benzer hamlelere karşı savunmasız mı kalacak?

 Ukrayna güçleri, Rusya’nın diğer bölgelerine ilerleyebilir, ancak Kursk’taki sürpriz etkisini tekrarlayamayabilirler ve Kiev’in böyle bir harekât için yeterli askeri olmayabilir.

Ancak Ukrayna dışındaki diğer aktörler, Putin’in Ukrayna’nın Rus topraklarını işgal etmesine sessiz kalmasını bir fırsat olarak görebilir.

Putin, Çeçenistan ya da Rusya’nın Kuzey Kafkasya’daki diğer Müslüman cumhuriyetlerin bağımsızlık ilanına etkili bir yanıt verebilir mi? Benzer şekilde, Putin, Belarus’ta Lukashenko’nun ya da onu deviren bir askeri darbenin liderlerinin Rusya ile ittifakı bozma ve Batı desteği arama girişimlerine karşılık verebilir mi?

Ya da Moldova, belki de Ukrayna’nın desteğiyle, Rusya’nın kontrolündeki Transdinyester bölgesini geri almak için bir hamle yaparsa, Putin buna karşı etkili bir yanıt verebilir mi?

Bu senaryolar şu an için pek olası görünmüyor. Ancak 1989’un başlarında, o yılın ikinci yarısında Doğu Avrupa’daki komünist rejimlerin çökeceği de öngörülmüyordu. Aynı şekilde, 2010’un aralık ayında Tunuslu bir satıcının kendini yakmasının kısa bir süre sonra birçok Arap hükümetinin devrilmesine neden olacağı da tahmin edilemiyordu.

Ukrayna’nın Kursk’ta Rus topraklarını işgal etmesi tek başına Putin’i uzun süre rahatsız etmeyebilir. Ancak diğer aktörlerin, Ukrayna’nın Kursk saldırısının Putin’in etkili bir yanıt veremediği bir durum olarak değerlendirmesi, Putin ve generallerini krizlerle baş başa bırakabilir.

Her şey, Ukrayna’nın Kursk saldırısının zincirleme bir etki yaratıp yaratmayacağına bağlı. Ancak şu ana kadar böyle bir etki gözlenmedi.

Kaynak: The National Interest

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.