Yazarlar: Tanim Ahmed- Partha Pratim

Çeviri: M. Hulusi Cengiz

Ordu şefi, geçici hükümetin oluşumunu tartışmak için politikacılar ve sivil toplum üyeleriyle bir araya geldi.

Bangladeş'in 15 yıllık lideri Şeyh Hasina, dün bir halk ayaklanması karşısında boyun eğdi. 2009'dan beri başbakan olarak görev yapan Hasina, yüz binlerce kişinin sokağa çıkma yasağına meydan okuyarak Dakka'ya yürüdüğü sırada istifa etmek ve ülkeden kaçmak zorunda kaldı.

Son üç haftadır şiddet ve ölümle sarsılan başkentin sokakları, Bangladeş ordu şefi General Waker-Uz-Zaman'ın Hasina'nın istifasını doğrulamasıyla vahşi kutlamalara sahne oldu. General, yakında yeni bir geçici hükümet kurulacağını da duyurdu.

Milyonlarca kişi başkentte sokaklara çıkarken, birçok kişi Hasina'nın otoritesini kaybetmesine ve Awami Ligi'nin siyasi kalesinin öğrenciler tarafından başlatılan üç haftalık kampanyaya yenik düşmesine inanmakta zorlandı.

Kutlama yapan kalabalıklar başbakanın konutuna, ofisine ve parlamentoya baskın düzenledi. Ayrıca Awami Ligi ofislerini ve ülke genelinde yüksek rütbeli bakanların konutlarını da yağmaladılar.

Öğleden sonra binlerce kişi Shahbagh'da bir araya gelirken, Hasina'nın aceleyle ayrılmasının ardından Dakka'nın kenarlarında ve Bangladeş'in dört bir yanında göstericiler ve polis arasında şiddet raporları gelmeye devam etti.

1 Temmuz'da devlet işleri için ayrılmış kotalara karşı başlayan öğrenci protestosu, hükümetin sert müdahaleleriyle ivme kazandı. Taciz olmayacağı güvencesine rağmen, AL hükümeti 300'den fazla ölüme yol açan protestoları bastırmak için aşırı güç kullandı. Bu protestolar geçen hafta güçlü bir hükümet karşıtı kampanyaya dönüştü ve dün bir halk ayaklanmasıyla sonuçlandı. Özellikle AL'nin Pazar günü, tek bir günlük şiddette en az 93 kişinin ölümüne neden olan siyasi güç gösterisine yanıt olarak yapıldı. Sadece Dakka'da dün 66 kişi daha öldürüldü.

Dakka mahallelerinde ve eteklerinde sabahın erken saatlerinden itibaren başkentin Shahbagh'ında birleşmeye hazır kalabalıklar toplanmaya başladı. Ayrıca binlerce kişi başkentin dışında toplanıp ona doğru yürüdü, tüm engelleri aşarak ilerledi. Güçlü gelgit, üniversite öğrencilerinin desteğiyle büyüdü.

Hasina, yeni seçilen AL başkanı olarak ilk kez Dakka'ya geldikten yaklaşık 43 yıl sonra, küçük kız kardeşi Şeyh Rehana ile askeri bir helikopterle Hindistan'a gitti. Beş kez başbakan olan Hasina, Hindistan'ın kuzeydoğusundaki Tripura eyaletinin başkenti Agartala'ya indi. Daha sonra, Hindistan haber kaynakları India Today ve NDTV'ye göre, 77 yaşındaki başbakan, Hindistan'ın başkenti Yeni Delhi'den yaklaşık 30 km uzaklıktaki Ghaziabad'daki Hindon Hava Kuvvetleri Üssü'ne uçtu.

Hasina'nın akşam Hindon'da Hindistan ulusal güvenlik danışmanı Ajit Doval ile görüştüğü bildirildi. Hasina'nın Londra'ya sığınma talebinde bulunacağı yaygın olarak bildiriliyor. Hint medyasında yer alan haberlere göre, akşamın ilerleyen saatlerinde Hindistan Başbakanı Narendra Modi, Bangladeş'teki durumu değerlendirmek üzere kilit bakanlar ve istihbarat şefleriyle üst düzey bir toplantıya başkanlık etti.

Eski başbakanın ICT danışmanı olan oğlu Sajeeb Wazed Joy, BBC'ye annesinin siyasete "geri dönmeyeceğini" söyledi.

Dakka'da, General Waker-Uz-Zaman, BNP temsilcileri, Jatiya Partisi, Jamaat-e-Islami ve diğer politikacılar ile öğretmenler dahil çeşitli politikacılar ve sivil toplum üyeleriyle bir araya geldi. AL temsil edilmemişti. Öğrenci protesto kampanyasının liderleri de orada değildi. Öğrenci kampanyacıları, yakında geçici hükümet için bir taslak sunacaklarını açıkladı.

Yüzlerce şiddetli ölüm bağlamında, ordu şefi herkese her biri için adaletin sağlanacağına dair güvence verdi. Artık sakin kalmanın herkesin sorumluluğu olduğunu belirtti.

Medyaya hitaben yaptığı açıklamada, "Birlikte, daha iyi bir duruma doğru gitmeyi umuyoruz. Tüm sorumluluğu alıyorum." dedi. "Ülke çok acı çekti, ekonomi vuruldu, birçok insan öldü. Şiddeti durdurmanın zamanı geldi."

Cumhurbaşkanlığı sarayına giderken, ordu komutanı sevinçli kalabalık tarafından karşılandı. Yüzlerce kişi generalin konvoyunun etrafında toplandı ve hatta bazıları arabasına bindi, konvoy ordu şefini muzaffer bir kahraman gibi selamlayan kalabalığın arasında yavaşça ilerledi.

Geçici bir hükümet dışında, hükümetin doğası veya geçiş süreci hakkında akşama kadar bir açıklama yapılmadı. Cumhurbaşkanı, askeri şefler, siyasi partiler ve sivil toplum temsilcileriyle bir araya geldi.

Bangabhaban basın açıklaması, toplantının oybirliğiyle BNP başkanı ve eski Başbakan Khaleda Zia'nın serbest bırakılmasına karar verdiğini söyledi. Toplantı ayrıca derhal bir geçici hükümet kurmaya karar verdi ve herkesi sabır ve hoşgörü göstermeye çağırdı. Ordu, kanun ve düzeni sıkı bir şekilde koruyacak ve kanunsuzluğu önleyecektir. Parlamento feshedilecek ve protestolar sırasında tutuklanan herkes serbest bırakılacak.

Heyette BNP Genel Sekreteri Mirza Fakhrul Islam Alamgir; BNP liderleri Mirza Abbas ve Tümgeneral (Emekli) Fazle Elahi Akbar; Jatiya Partisi (JP) başkanı GM Quader; JP Genel Sekreteri Mujibul Haque Chunnu; JP Kıdemli Eşbaşkanı Anisul İslam Mahm Mahmud; Nagorik Oikkya Düzenleyici Mahmudur Rahman Manna; Hefajat-e İslam liderleri Mamunul Haque, Monir Kasemi ve Mahabubur Rahman; Jamaat şefi Shafiqur Rahman; Cemaat lideri Sheikh Md Masood; Jaker Parti Genel Sekreteri Sham Haider; Bangladeş Kilafat Meclis lideri Mevlana Jalal Uddin Ahmad; Gonosonghoti Andolon'un Zonayed Saki; Gonodhi protesto liderleri Abdullah Al Hossain, Arif Talukder, Omar Faruq ve Mobashwera Karim Mimi ve Mühendis Md Anisur Rahman da yer aldı.

Kaynak: The Daily Star

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.