Yazar: Lloyd Green
Çeviri: M. Hulusi cengiz
Watergate muhabiri Bob Woodward, Trump'ın Nixon’dan çok daha kötü ve “Amerikan tarihindeki en pervasız ve düşüncesiz başkan” olduğunu söylüyor. Orta Doğu ve Ukrayna alev alev yanarken, ABD kargaşa içinde. Seksenli yaşlarında bir başkan görünmez hale gelmiş durumda. İkinci bir Trump dönemi tehdidi ise Demokles'in kılıcı gibi sallanıyor.
Woodward’ın kitabı, Joe Biden yönetimindeki hükümetin çoğu zaman olayların gerisinde kaldığını ve zaman zaman kendi hüsnükuruntusuna kapıldığını anlatıyor. Afganistan’dan çekilme hâlâ akıllardan çıkmıyor. Trump’ın etkisi sürüyor.
Ancak Woodward’a göre, Biden ve ekibi Rusya’nın tehdit oluşturduğunu net bir şekilde gördü. George W. Bush’un aksine, Biden’ın Vladimir Putin’in karakterini anlamaya çalışmasına gerek yoktu; Trump’ın aksine, Putin’e hayran bir çocuk gibi yaklaşmak zorunda hissetmedi.
Woodward her zamanki gibi kaynaklarına yer veriyor.
“Tüm röportajlar gazeteciliğin temel kuralı olan ‘derin arka plan’ çerçevesinde yapıldı,” diye belirtiyor, tabii kaynak isminin açıklanmasını kabul etmediyse. Trump döneminde ulusal istihbarat direktörü olarak görev yapan Dan Coats, eski patronu hakkında “Putin’le nasıl anlaştığı ve ona ne söylediği hâlâ bir muamma,” diyor. “Bu bir şantaj mı?” Coats, bir şeyler olduğuna inanıyor.
2021 sonbaharında Biden yönetimi, Rusya’nın yakın zamanda Ukrayna’yı işgal edeceği sonucuna vardı. Ellerinde bunu doğrulayan istihbarat vardı ve bu bilgileri kamuoyuyla paylaştılar. Washington Post’un ön sayfalarında yaklaşan tehlikeyi ortaya koydular. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy’yi uyardılar ve başta şüpheci olmasına rağmen silah yardımı yaparak Batı’yı bir araya getirdiler.
Woodward’a göre, dönemin İngiltere Başbakanı Boris Johnson, Ekim 2021’de Putin’e “Ukrayna’yı işgal etmek için hiçbir nedeniniz yok” dedi. Ayrıca Johnson’ın Putin’e “küçük, sersem bir serseri” dediğini de belirtiyor. Biden yönetimi ise daha kapsamlı düşünüyordu.
Kasım 2021’de Kamala Harris, Emmanuel Macron’a “Rusya’nın bunu yapacağından son derece eminiz” dedi. Fransız Cumhurbaşkanı ise “Fransa bedel ödemeye hazır,” yanıtını verdi. “Ben de buna varım.” Savaş başladığında, Almanya, Rusya ile Kuzey Akım 2 doğalgaz boru hattı projesini askıya aldığını açıkladı.
Woodward ayrıca Biden’ın, Barack Obama’nın önceki Rus saldırganlığına verdiği yetersiz tepkiden dolayı eleştirdiğini belirtiyor. Woodward, Biden’ın bir arkadaşına, “2014’te çuvalladılar,” dediğini aktarıyor. “İşte bu yüzden buradayız... Barack Putin’i ciddiye almadı... Ona devam etmesi için bir lisans verdik! Ben de bu lanet lisansı iptal ediyorum!”
Tahmin edilebileceği gibi, Trump ve destekçileri Putin’e farklı bir gözle bakıyor. Trump, Putin’in Ukrayna’yı işgalinin ardından bazı bölgeleri bağımsız ilan etmesini “Bu dahice,” diyerek değerlendirdi. “O çok zeki bir adam,” dedi Trump. “Onu çok iyi tanıyorum. Çok, çok iyi.”
Woodward ayrıca, Hamas’ın 7 Ekim’de İsrail’e saldırmasının ardından Trump’ın Hizbullah hakkında “çok akıllı” ifadesini kullanırken, İsrail Savunma Bakanı Yoav Gallant’a “ahmak” dediğini belirtiyor. Geçtiğimiz günlerde Detroit’te yaptığı bir konuşmada Trump, eski başkanın ikinci evliliğinden olan kızı Tiffany Trump’ın kayınpederi Massad Boulos’a övgülerde bulundu.
Lübnanlı bir Hristiyan olan Boulos’un Hizbullah’a yakın olduğu iddia ediliyor.
Lübnan parlamentosu için aday olan ancak seçilemeyen Boulos, Trump’ın Arap-Amerikalılara ulaşmasında önemli bir rol oynuyor. Woodward’a göre, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali üzerine Trump’ın eski kampanya başkanı ve Beyaz Saray stratejisti Steve Bannon, “Bu eski usul orijinal gangster olacak,” dedi. Eski Fox News sunucusu Tucker Carlson ise bu işgali “sadece bir sınır anlaşmazlığı” olarak değerlendirdi.
Woodward, Orta Doğu’da ABD’nin cephane, yardım ve BM desteği sağlarken, Washington ve Kudüs arasındaki ilişkilerin gerilimle dolu olduğunu belirtiyor. Biden’ın başta Benjamin Netanyahu’ya “lanet olası kötü adam” dediği ifade edilmiş ve bu açıklama Beyaz Saray tarafından yalanlanmıştı.
Woodward, Biden ve danışmanlarını ülke içindeki olayları değerlendirirken miyop ve görev alanlarını yanlış değerlendiren kişiler olarak tasvir ediyor. Ayrıca, Biden’ın, oğlu Hunter’ın vergi ve silahlarla ilgili suçlamalarla karşı karşıya kalmasını yakından takip ettiğini belirtiyor. Biden’ın Hunter’ın avukatı Abbe Lowell’a “Yaptığın işi seviyorum. Devam et,” dediği ifade ediliyor. Bu süre zarfında Hunter suçlu bulundu. Woodward ayrıca Biden’ın, Merrick Garland’ın başsavcı olarak seçilmesinden rahatsız olduğunu da belirtiyor.
Ancak Trump, Woodward’ın gözünde “başkanlık için yanlış adam... ülkeyi yönetmeye uygun değil”, Nixon’dan bile daha kötü ve “Amerikan tarihinin en pervasız ve düşüncesiz başkanı”.
Tüm bu olaylar yaşanırken, Trump kampanya yolunda öfkesini dile getirmeye devam ediyor. Destekçilerine, “Ben sizin savaşçınızım. Ben sizin adaletinizim,” diyor. “Haksızlığa ve ihanete uğrayanlar için, ben sizin intikamınızım.”
Trump ve Biden dönemlerinde genelkurmay başkanı olan ve şimdi emekli olan Mark Milley ise, Trump’ın iktidara gelmesi halinde askeri mahkemeye çıkarılmaktan korktuğunu ifade ediyor.
Milley, “Trump, ne yapacağını kendi ağzıyla söylüyor, sadece o değil, etrafındaki insanlar da bu konuda konuşuyor,” diye uyarıyor. Woodward, Bannon’un şu sözlerini alıntılıyor: “Onu sorumlu tutacağız.”
Kültür savaşları alevleniyor. Tüm gözler güney sınırına çevrilmiş durumda. Kürtaj hakları Demokratların sihirli çözümü olmayabilir. Kamala Harris zorlanıyor. Obama seçim kampanyasına geri döndü. Seçime bir aydan az kala ikinci bir Trump dönemi ihtimali giderek artıyor. Seçimi belirleyecek eyaletlerde zafer elde etmek belirleyici olacak gibi görünüyor.
Kaynak: The Guardian
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.