Yazar: Kevin Myers

Çeviri M. Hulusi Cengiz

Rusya-Ukrayna savaşının Flanders tarzı iğrenç kıyma makinesi üçüncü kışına girerken, AB nüfusunun belki de yüzde 98'i eski Sovyet devleti Gürcistan'ı birliğe kabul etme planının ilerlediğinden habersizdir.

Öğrenme güçlüğü çeken bir kurbağa yavrusu bile Brüksel'in egemenliğini Rusya'nın meşru ilgi alanının bu kadar derinlerine kadar genişletmekten fayda sağlayabilecek tek insan varlığının, parçalanma ve ateşli silah yaraları konusunda uzmanlaşmış tıbbi cerrahlar olduğunu bilir.

“Meşru” kelimesini onaylayarak söylemiyorum, tıpkı Florida'daki kasırgaları ya da San Francisco'daki depremleri alkışlayarak ilkinde bambu kulübelerde, ikincisinde ise 100 katlı gökdelenlerde yaşamanın akıllıca olmadığını öne sürdüğüm gibi.

AB için bile ne kadar nahoş olursa olsun, gerçekler gerçektir.

Rusya'nın çok nesilli bir haydut devlet olduğu, suçluluğunun kültürüne, kurumlarına ve en kötüsü de yönetici sınıflarının zihnine derinlemesine işlediği, bu nedenle de kendisine tarihsel olarak gösterilen ihtiyatla yaklaşılması gerektiği oldukça açıktır.

Rusya, Sovyetler Birliği olmaktan çıkalı çok olmamıştı ki, eğer var olmasaydı birilerinin icat etmek zorunda kalacağı küçük Günay Osetya eyaleti için Gürcistan'la savaşa tutuştu. Güney Osetya, Kafkas tebeşir çemberinin kabusunu temsil ediyor; soyut ve anlaşılmaz bir ilke, kimsenin adını duymadığı ya da haritada bulamadığı bir toprakta, uğruna bir nesil yabancı askerin öldüğü bir mesele haline gelebilir.

Bismarck bir keresinde Balkanlar'ın tek bir Pomeranyalı el bombacısının kemiklerine değmeyeceğini söylemişti, ama muhtemelen bunun nedeni, bir Alman halefinin, Balkanlar'ı neredeyse bir Bach motetine benzeten Kafkasya'da bir macerayı düşünecek kadar aceleci olacağını asla hayal etmemiş olmasıydı.

Benzer şekilde, çoğu AB vatandaşı muhtemelen AB'nin Mercosur olarak bilinen beş devletli bir blok olan Güney Amerika'nın batı yarısı ile bir ticaret anlaşması yapmaya çok yakın olduğunun farkında değildi.

Bu blok Brezilya, Arjantin, Uruguay, Paraguay ve Bolivya'dan oluşurken, Venezüella da (neredeyse benzersiz bir şekilde) Güney Osetya'yı yasal bir devlet olarak tanıyan (Suriye hükümeti gibi, RIP) bir ortak üyedir. Bu, Vatikan'daki Kardinaller Konsili'nin vegan helal direk dansı kulübü açmasına eşdeğer, tam bir çılgınlık döngüsüdür.

Bu bir yana, AB emperyalistleri, Fransa'nın hararetli muhalefetine rağmen Mercosur anlaşmasının geçmesinde ısrar ediyor. AB nüfusunun %90'ı Brüksel panjandrları tarafından müzakere edilen büyük emperyal yayılmadan büyük ölçüdüe habersizse, Dinyeper'den Amazon'a kadar Fransa'nın anayasal, siyasi, kültürel ve ekonomik olarak dağılmakta olduğunun farkında olmayan hiçbir duyarlı insan olamaz. Tekrar ediyorum, bunu onaylayarak söylemiyorum: tam tersi. Bu bir felakettir. Bu, Brüksel'in temel meşguliyeti olması gereken varoluşsal bir meseledir.

Ancak bunun nedeni Brüksel'in kalbine değil ufkuna bakmasıdır; zira giderek büyüyen imparatorluğu artık Kafkasya Gürcistan'ının kara kıyılarını ve And Dağları'nın büyük Atlantik devletlerini yıkıyor ve görünüşe göre neredeyse hiç kimse dur demiyor ya da nedenini sormuyor.

Kuşkusuz bu yeni bir imparatorluk biçimi, ya da kesinlikle kendini öyle gösteriyor, demokrasi, tüzük ve rızaya dayalı bir imparatorluk. Donald Tusk'un hararetle AB yanlısı olan Sivil Koalisyon Partisi'nin sistematik olarak yargıyı yozlaştırdığı ve AB açısından kritik girişimleri engellediği Polonya'da yaşananlar, AB'nin demokrasi, tüzük ve rızaya olan bağlılığının bu üçünün de AB yanlısı olmasına bağlı olduğunu göstermektedir.

Tusk, Avrupa Konseyi Başkanı iken, sadece Brexit'in azılı bir karşıtı değil, aynı zamanda bir zamanlar Polonya adına savaşa girmiş bir ülkeye karşı nezaketin bile azılı bir düşmanıydı. Tüm ideologlar gibi Tusk'un da ahlaki bir hafızası yok, sadece Avrupa İmparatorluğu'nun çıkarlarına hizmet etme hırsı var, ki bu imparatorluk da elbette Büyük Emperyalist Ursula von der Leyen tarafından yönetiliyor.

Eğer bu insanlar sizi korkutmuyorsa, korkutmalılar. Onlarınki acımasız bir ağırlık ve ölçü müfettişliği tarafından yönetilen ve Avrupa Konseyi'nin bir parçası olan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi adlı hastalıklı organ tarafından denetlenen bir imparatorluk.

Her ne kadar bu sonuncusu, “insan hakları” konusunda sadece kendilerinin sahip olduğu bir kavrayışla kutsanmış olan kendi yargıçlarının hayali yaratımı olan bir hukuk bütününü yönetiyor olsa da kararları alt parlamentolar tarafından oluşturulan yasalardan daha üstünüdür.

Örneğin Polonya'da, Anayasa Sejm'i (Parlamento) Strasburg'daki hukuk mandarinlerinin fermanlarına tabi olmaktan özellikle muaf tutsa da Tusk'un seçtiği yargıçların yaptığı tam da Sejm'in otoritesine öncelik vermektir.

Hem yasal ayrıntılar hem de coğrafi yayılım açısından AB, doğal olarak Brükselbiliminin gizemleri konusunda özellikle okur-yazar olmadıkları sürece, çılgın emellerinden tamamen habersiz olan vatandaşlarından bir yetki istemeden otoritesini yoğunlaştırmaktadır.

İngilizlerin bir imparatorluğu tesadüfen ele geçirdiği sık sık söylenirdi, ancak bu, büyük ölçüde parlamentonun yetkisi dışında olan imparatorluğun elde edilme yönteminden daha az doğruydu.

Ama en azından İngilizler dünyanın en büyük donanmasına sahipken, İngiliz emperyal çıkarlarını korumak için Hindistan'daki yerli halklardan gayri resmi ordular da kurdular. Buna karşın AB, askeri olarak kışkırtabilir ama hiçbir şekilde karşılık veremez; bu da hem aptallık hem de çocukluk örneğidir. Bunlar AB'yi neredeyse başlangıcından beri tanımlayan ve ancak ABD tarafından yaratılan saçma askeri protektora içerisinde mümkün olan niteliklerdir.

Önümüzdeki ay Başkan Trump'ın ikinci kez iktidara gelmesiyle bu himaye resmen sona eriyor.

Dört yıl önce iktidardan uzaklaştırılmasının küresel bir felaket olduğu artık herkes tarafından açıkça görülebiliyor. Her bir ölçütte dünya, Çin hükümetinin dünyaya COVID bulaştırmayı seçtiği 2019'dan çok daha kötü bir durumda.

Çin Komünist Partisi her ne kadar ileri görüşlü olsa da Başkan Trump'ı devirip bunak bir embesilin başkanlığına yol açacağını tahmin edemezdi. Bununla birlikte Çin son dört yılda, özellikle de iki ana yapı taşı olan Almanya ve Fransa'nın siyasi ve ekonomik kargaşa içinde olduğu AB pahasına muazzam kazanımlar elde etti.

Brussels Signal, (dün öğrendiğimiz üzere) geçtiğimiz ay görkemli tarihinde hiç olmadığı kadar kömür yakarak daha da büyük bir kömür yakma ihtişamıyla bir yılı tamamlayan Çin'e karşı AB'nin pek çok suçunu itinayla haberleştirdi.

Bununla birlikte, geçen hafta sonuna kadar bir tür Osetya-sur-Mer (aslında Hint Okyanusu) olan ve bu nedenle Fransa'nın bir parçası olan zavallı küçük Mayotte'nin de AB'nin bir parçası olduğunu ve trajik bir şekilde tüm sıkıntılarımıza katkıda bulunduğunu tamamen bilmeyen tek kişi olmadığımı sanıyorum.

2024 yılı, hiçbir şey öğrenmeyi ya da hatırlamayı reddetme konusunda neredeyse Bourbon'a benzeyen Brüksel nomenklaturasının hâkim ruh halinin hala akılsız kibir olduğu bir yıl olarak sona eriyor. Bu aptallık sahte mi yoksa gerçek mi ya da en kötüsü bağnazlıktan mı kaynaklanıyor?

Sahte aptallık gerçeklerle örtbas edilebilir: gerçekten aptal olanlar görmezden gelinebilir: ancak tamamen bağnaz olanların planları mantıkla ya da çalışılmış ihmalle yenilgiye uğratılamaz. Von der Leyen ve Tusk ile ideolojik yandaşlarının dogmatik bir gayretkeşlikle hareket ettikleri ve bu nedenle tahttan indirilmeleri gerektiği artık açıktır.

Artık AB işlerinin merkezinde yer alma sırası Gürcistan'da değil, Giorgia'dadır: Meloni, zafer saatin geldi...

Kaynak:  Brussels Signal

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.