Yazar: Bruce E. Bechtol

Çeviri: M. Hulusi Cengiz

Rusya'daki Kuzey Kore Savaş Birlikleri: Önemli Bir Katkı mı?

Kuzey Kore muharip birliklerinin Rusya'nın Ukrayna'ya karşı yürüttüğü savaşta yer alacağı, çok sayıda kaynak tarafından doğrulandı. Bu birliklerin görevlerinin niteliği ve bunun yalnızca savaş üzerindeki değil, Kuzey Kore-Rusya ilişkileri üzerindeki etkileri de oldukça önem taşıyor. Bu nedenle şu sorulara yanıt bulmak gerekiyor: Bu süreç ne zaman başladı, kaç asker gönderildi, Rusya için savaşacak bu askerlerin kim olduğu, savaş üzerindeki olası etkisi ve belki de en önemlisi, Kuzey Kore’nin bu süreçten elde edeceği kazanç nedir?

Kuzey Kore, yaklaşık iki yıldır Rusya’ya top mermileri, balistik füzeler ve hafif silahlar tedarik ediyor.

 Bu miktarlar şaşırtıcı düzeyde ve Rusya'nın ihtiyaç duyduğu muharebe desteğinin önemli bir parçası haline geldi. Kuzey Korelilerin savaşın başlangıcında Rusya'ya 100.000 asker teklif ettiği bildirilmişti. Bu teklif abartılı bile olsa Kim Jong-un, Ukrayna’daki savaşa en azından ilk birliğini göndermeye karar verdi.

Güney Kore basınının NIS'ten (Güney Kore'nin CIA eşdeğeri) aktardığına göre, ilk birlik yaklaşık 12.000 kişiden oluşuyor. Bu birlikler, her biri yaklaşık 3.200 kişiden oluşan dört tugaydan meydana geliyor ve Kuzey Kore’nin 11. Kolordusuna bağlı. Kuzey Kore'nin hafif piyade birlikleri, ülkenin en iyi eğitimli, en iyi beslenen ve en motive birlikleri arasında yer alıyor.

Bu ilk birliğin yaklaşık 1.500 askerden oluşan bir kısmı, 8-13 Ekim tarihleri arasında dört nakliye gemisi ve üç fırkateynle üç Kuzey Kore limanından Rusya'ya doğru yola çıktı. Birliklerin varışlarından kısa bir süre sonra Kursk'ta ve savaşın diğer bölgelerinde görev alacakları bildirildi.

Bu hafif piyade tugayları, savaş alanının ön hattında düşman savunma hatlarına sızmak, hassas tesislere (özellikle havaalanları ve yakıt depoları) saldırmak ve bu hedefleri imha etmek ya da zarar vermek gibi görevler için eğitilmiştir. Diğer görevleri arasında düşman mevzilerini kuşatma veya kanatlardan saldırı düzenleme, ana iletişim hatlarını ele geçirme, kritik altyapıları (barajlar, enerji santralleri ve diğer tesisler gibi) kontrol altına alma ve geri çekilme sırasında köprü, tünel ve elektrik hatlarını tahrip ederek düşmanı engellemek yer almaktadır.

Peki, Kuzey Kore birliklerinin Ukrayna savaşına katılması oyunun kurallarını değiştirebilir mi?

Bu katılımın sembolik olarak zaten büyük bir anlamı var. Bir ülkenin en iyi birliklerini müttefiki için savaşmaya göndermesi hem söylemde hem de eylemde dayanışma göstergesidir. Savaşta somut bir fark yaratıp yaratmayacağına gelince, iki eski ABD hükümet yetkilisi, Radio Free Asia’ya verdiği demeçte, gönderilen asker ve silah miktarının oyunun kurallarını değiştirmek için yeterli olmadığını belirtti.

Bu yorum doğru olabilir. Ancak, Kuzey Kore'nin daha fazla asker göndermesi bekleniyor, bu nedenle nihai etki daha karmaşık olabilir. Eğer çok daha fazla Kuzey Kore askeri gönderilirse, bu savaşın gidişatını gerçekten değiştirebilir. Ancak bunun gerçekleşip gerçekleşmeyeceği henüz belli değil.

Kuzey Kore birliklerinin Rus komutası altında nasıl konumlandırılacağı da büyük önem taşıyor. İlk gönderilen 12.000 kişilik birliğin içinde 500 subay ve üç general bulunduğu için, bu birliklerin kendi birlik yapılarını koruyarak Rus komutasında ve onun desteğiyle tabur veya tugay olarak faaliyet göstermeleri olası görünüyor. Hafif piyade birlikleri Kuzey Kore'de birleşik silah tatbikatlarına katılmış olsa da, Ukrayna’daki savaşta bunu nasıl uygulayacakları henüz yanıtlanmamış bir soru.

Bir oyun değiştirici olup olmayacağını söylemek, bu aşamada kesin bir yargıya varmak olur. Ancak bu durum, yalnızca müttefik dayanışmasının bir göstergesi olarak da kalabilir. Öte yandan, Kuzey Kore’nin Rusya'ya mühimmat sağlama konusunda önemli bir rol üstlenmiş olması, Rusya'nın geçen yıl Ukrayna'da kullandığı mühimmatın neredeyse yarısının Kuzey Kore kaynaklı olduğu düşünülünce, “oyun değiştirici” niteliği taşıyor.

Rusya Ne Kazanacak?

Rusya'nın bu birliklerin konuşlanmasından elde edeceği fayda oldukça net. Eğer Ruslar, bu birlikleri kendi eğitimleri doğrultusunda kullanmaya karar verirse, Moskova elit kuvvetlerini takviye etmek için atlayış eğitimi almış özel kuvvetlere sahip olacak. Ancak, Rus özel kuvvetleri bu savaşta zorluklarla karşılaştı. Eğer bu yetenekleri etkin şekilde artırmak istiyorlarsa, çok daha fazla Kuzey Kore askeri savaşa dahil edilmek zorunda kalabilir. Öte yandan, Rusya bu birlikleri özel kuvvet olarak kullanmamayı da tercih edebilir; bu durumda Kuzey Kore askerleri ağır kayıplar verebilir.

Kuzey Kore Ne Kazanacak? 

Kim Jong-un için bu savaş ne kadar uzarsa, Kuzey Kore o kadar avantajlı bir konumda olacaktır. Kuzey Kore, Orta Doğu ve Afrika’daki askeri faaliyetleriyle uzun yıllardır varlığını sürdürüyor. Ancak bu ülke, Ukrayna’daki savaş için kısa sürede bu kadar fazla sayıda konvansiyonel silah ve füze üretmemişti. Bu faaliyetler, Kuzey Kore'ye para, petrol, gıda ve teknik destek olarak geri dönüyor.

Kim ailesinin rejimi için özel harekât birlikleri, tıpkı topçu sistemleri veya balistik füzeler gibi, kâr amacıyla kullanılabilecek birer “silah sistemi” niteliğinde. Basında çıkan haberlere göre, Rusya, Kuzey Kore’ye her bir asker için ayda 2.000 dolar ödüyor. Ancak bu ödeme, doğrudan askerlere değil Kuzey Kore hükümetine yapılıyor. Bu nedenle Kuzey Kore, Ukrayna savaşına ne kadar çok asker gönderirse, rejim de o kadar kazanç elde ediyor. Pyongyang bugüne kadar hiç bu kadar kazançlı bir anlaşma yapmamıştı.

Kaynak: The National Interest

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.