Çeviri: M. Hulusi cengiz

Reuters'in isimsiz kaynaklara dayandırdığı haberine göre Devlet Başkanı Vladimir Putin, Rusya'nın Ukrayna'ya karşı savaşta temel hedeflerine ulaştığına inanıyor, ancak çatışmanın ülke üzerindeki ekonomik etkisinden de giderek daha fazla endişe duymaya başladı.

Kremlin'in düşüncelerini bilen bir kaynak, Rusya'nın Ukrayna ordusunu zayıflattığını ve Rusya anakarasını ilhak edilen Kırım'a bağlayan toprak kontrolünü sağladığını söyledi.

Putin işgali ilk olarak 2022 yılında Ukrayna'yı “askerden arındırma ve askersizleştirme” hedefiyle başlatmıştı.Ukrayna güçlerinin yoğun direnişinin ardından Rusya odağını ülkenin güneydoğu bölgelerini ele geçirmeye kaydırdı.

Reuters, Putin'in üst düzey ekonomi yetkilileriyle yaptığı son toplantıda “gözle görülür bir şekilde hoşnutsuz” olduğunu ve enflasyonu düşürmeyi amaçlayan yüksek borçlanma maliyetlerinin aynı zamanda özel yatırımları da engellediğini öğrendiğini bildirdi.

Ekonomik gerginliğin Rusya'nın bazı elit kesimlerini devam eden çatışmaya bir çözüm bulunması için müzakereler yürütmeye sevk ettiği bildiriliyor.

Kremlin Reuters'in haberiyle ilgili yorum yapmadı ve Putin'in ekonomik kaygılarının Ukrayna'dan asker çekme kararını etkileyip etkilemeyeceği belirsizliğini koruyor.

2023 yılında Putin'in Çin Devlet Başkanı Xi Jinping'e savaşın en az beş yıl daha süreceği konusunda güvence verdiği bildirilirken, Donald Trump'ın Kasım ayında ABD başkanlık seçimlerini kazanmasından bu yana durumun değiştiği görülüyor.

Ukrayna'daki savaşın bir an önce sona erdirilmesi için kampanya yürüten Trump, son günlerde Moskova üzerindeki baskıyı arttırmaya çalıştı. Sosyal medyada şöyle yazdı: “Ekonomisi çökmekte olan Rusya'ya ve Başkan Putin'e çok büyük bir İYİLİK yapacağım. Şimdi uzlaşın ve bu saçma savaşı durdurun! Daha da kötüye gidecek.”

ABD Başkanı olarak ikinci dönem için yemin eden Trump, Putin ile “yakında” görüşmeyi beklediğini söyledi.

Putin de Trump'a gönderdiği kutlama mesajında Ukrayna'da “kalıcı bir barış” için diyaloğa açık olduğunu ifade etti. Ancak üst düzey bir Kremlin yardımcısı Reuters'a yaptığı açıklamada Moskova'nın henüz müzakereler için özel teklifler almadığını söyledi.

Kaynak: The Moscow Times

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.