Yazar: Nahal Toosi
Çeviri: M. Hulusi Cengiz
Birçok kişi Suudi liderin öldürülmesini istiyor. Ancak o, bu tehditleri ABD'nin İsrail'e gelecekte bir Filistin devleti konusunda baskı yapması için mi kullanıyor?
Suudi kraliyet ailesi, Kongre üyelerine ABD ve İsrail ile Suudi-İsrail ilişkilerini normalleştirmeyi de içeren büyük bir pazarlık peşinde koşarak hayatını tehlikeye attığını aktarıyor. En az bir kez, İsrail ile barış anlaşması yaptıktan sonra öldürülen Mısırlı lider Enver Sedat'a atıfta bulunarak ABD'nin Sedat'ı korumak için ne yaptığını sorguladı.
Ayrıca, böyle bir anlaşmanın neden bir Filistin devletine giden gerçek bir yol içermesi gerektiğini açıklarken karşı karşıya olduğu tehditlerden bahsetti. Özellikle de Gazze'deki savaşın Arapların İsrail'e yönelik öfkesini artırdığı bir dönemde.
Görüşmeler hakkında bilgi sahibi olan eski bir ABD'li yetkili ve iki diğer kaynak bana bu görüşmeleri aktardı. Bu sütunda alıntılanan diğer kişiler gibi, bu kişiler de yüksek riskli ve hassas bir konuyu açıklamak için anonim kalmayı tercih ettiler.
Görüşmelerin ağır ve ciddi geçtiğini belirten bu kişiler, genellikle MBS olarak anılan veliaht prensin, içerdiği risklere rağmen ABD ve İsrail ile büyük bir anlaşma yapmaya niyetli göründüğünü, çünkü bunu ülkesinin geleceği için çok önemli gördüğünü ifade ediyorlar.
Geniş çapta gizli ve halen gelişmekte olan anlaşmanın ana hatları, benim de dahil olduğum çeşitli raporlarda ortaya çıktı. Anlaşma, Suudilere yönelik ABD'nin güvenlik garantileri, sivil bir nükleer program için yardım ve teknolojik yatırımlar gibi taahhütlerini içeriyor.
Bazı haberlere göre bunun karşılığında Suudi Arabistan, Çin ile olan ilişkilerini sınırlandıracak ve İsrail ile diplomatik bağlar kuracak. Bu durum, Suudi Arabistan'ın Müslüman dünyadaki önemi düşünüldüğünde İsrail için büyük bir kazanım olarak görülüyor.
Ancak MBS'yi rahatsız eden nokta, İsrail hükümetinin anlaşmaya bir Filistin devletine giden inandırıcı bir yol dahil etmekte isteksiz davranması oldu.
MBS'nin bölgesel ve Amerikalı liderlerle yaptığı görüşmeler hakkında bilgi sahibi bir kişi, "MBS şöyle dedi: 'Suudiler bu konuyu çok önemsiyor, Ortadoğu'daki tüm sokaklar bu konuyu çok önemsiyor. Eğer bölgemizdeki en acil adalet sorununu ele almazsam İslam'ın kutsal mekanlarının koruyucusu olarak görev sürem güvende olmayacak’," diye belirtti.
Suudi kraliyet ailesinin bu görüşmeleri duyduğumda hem ilgimi çekti hem de şüphelerim oluştu.
Elbette aklıma, MBS'nin öldürtmekle suçlandığı gazeteci Cemal Kaşıkçı geldi. Şimdi hayatı için endişe eden kişi MBS mi? Bu bir ironi sayılmaz mı?
Ayrıca, MBS'nin Filistinlileri önemsemediğine, davalarını Arapların ilerlemesini yavaşlatan bir engel olarak gördüğüne ve liderlerini beceriksiz bulduğuna dair geçmişte çıkan haberleri de hatırladım. Şimdi karşı karşıya olduğu tehdidin neden daha önceki tehditlerden daha ciddi olduğunu merak ettim; özellikle de Suudi Arabistan'da dramatik sosyal değişimler gerçekleştirerek birçok akrabasını ve muhafazakâr İslamcı din adamlarını kenara ittiği düşünüldüğünde.
Ancak bu konu üzerinde düşündükçe ve daha bilgili insanlarla konuştukça, MBS'nin durumu çerçevelemesini akıllıca bir diplomatik pazarlama stratejisi olarak görmeye başladım. Hayatının tehlikede olduğunu söyleyerek ABD'li yetkilileri, İsrail'i kendi istediği bir anlaşmaya zorlamaya çalışıyor.
Hayatınızı tehlikeye attığınızı söylemek, potansiyel olarak çığır açacak bir anlaşma için muhataplarınızın dikkatini çekmenin kesinlikle ikna edici bir yolu.
Doğrusunu söylemek gerekirse, muhtemelen de doğrudur.
Barışı sağlamak tehlikeli bir iştir. Özellikle de MBS'nin Gazze savaşından önce bile İsrail ile diplomatik ilişkiler kurma fikriyle oynayarak büyük bir kumar oynadığı Orta Doğu'da.
“Bu, 'Bu benim için çok önemli bir karar, bu yüzden bunun için bir şeye ihtiyacım var,' demenin başka bir yolu," diyor, birçok Amerikan başkanı için çalışmış deneyimli bir Orta Doğu müzakerecisi olan Dennis Ross.
Ulaştığım Suudi temsilciler, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, veliaht prensin görüşmelerini detaylandırmakta tereddüt ettiler. Washington'daki Suudi büyükelçiliği yorum yapmayı reddetti.
Ancak üst düzey bir Suudi yetkili, MBS'nin Filistin meselesi çözülmeden ülkesinin genel anlaşmanın sözde ekonomik, teknolojik ve askeri faydalarından yararlanamayacağına inandığını belirtti. Yetkili, “Filistin meselesi çözülmeden bölgesel güvenlik ve istikrara kavuşamayız,” dedi.
Yetkilinin yorumları, başkalarının MBS'yi Suudi milliyetçisi olarak tanımlaması bağlamında anlam kazandı. Filistin davasını kişisel olarak önemseyip önemsemediği önemli değil. Suudi Arabistan'ın yararına olacaksa destekleyecektir.
İster beğenin ister beğenmeyin, üzerinde çalışılan bu mega anlaşma Orta Doğu'yu büyük ölçüde değiştirebilir; özellikle de İsrail ve Suudi Arabistan'ın İran'a karşı birleşik bir cephe oluşturmasını sağlayarak.
Seçim takvimi ve herhangi bir anlaşmanın Senato tarafından onaylanması gerekliliği göz önüne alındığında, bu pazarlık yakın zamanda gerçeğe dönüşmeyecek. Ancak Kasım ayında ABD Başkanlığını Başkan Yardımcısı Kamala Harris ya da eski Başkan Donald Trump kazansa da, her ikisinin de bu anlaşmanın bir versiyonunun peşinden gideceğini tahmin ediyorum.
İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, iktidardaki koalisyonun aşırı sağcı üyeleri gibi, bir Filistin devletinin kurulmasına asla izin vermeyeceğine yemin etti. Hamas'ın Filistinli militanları 7 Ekim'de İsrail'e saldırarak bugüne kadar süren savaşı başlattığında, birçok gözlemci büyük pazarlığın sona erdiğinden korktu.
Gazze'de siviller ve militanlar da dahil olmak üzere ölü sayısı 40.000'e ulaşırken, Arap ülkelerinin vatandaşları İsrail'in zulmü olarak gördükleri olaylara karşı öfke duymaya başladılar. Bu, Filistinlilerin hak iddia ettiği toprakları on yıllardır işgal eden İsrail'e zaten tepki gösteren bölge halkları için son öfke dalgasıydı.
Ancak, şaşırtıcı bir şekilde, ilgili üst düzey oyuncular pazarlıktan vazgeçmediler ve bunu bölgenin uzun vadeli istikrarı için kritik olarak görmeye devam ediyorlar. Fakat masadaki bazı teklifler değişmek zorunda kaldı.
7 Ekim'den önce müzakereciler, Filistinli liderleri bir araya getirerek kendi halkları için anlaşmaya nelerin dahil edilebileceğini tartışmışlardı. Beyaz Saray'dan bu köşe yazısı için yorum istediğimde, Biden yönetiminden üst düzey bir yetkili bana bunu belirtti.
O noktada, bazı küçük tavizler- gelecekteki görüşmeler için anlaşmalar ya da başka bir şey- Suudileri tatmin edebilirdi. Ancak şimdi talep, bir Filistin devletine giden “açık ve geri dönüşü olmayan bir yol” oldu.
MBS siyasi muhalefeti bastırmış bir otokrat olsa da kamuoyunu önemsemeye devam ediyor.
Filistin meselesi, özellikle hassas bir konu çünkü sosyal reformlarını destekleyen genç Suudileri ve kendisine karşı çıkan dindar sertlik yanlılarına karşı bir siper oluşturuyor.
“İsrailliler ve Filistinliler arasında yaşanan ve birçok genç Suudinin hayatında gördüğü ilk büyük çatışmayla harekete geçen bu genç nüfusun baskı yaratacağını anlamak için MBS'nin kafasında olmak gerekmiyor,” diyor Biden yönetiminden ikinci bir üst düzey yetkili.
Ancak İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, iktidardaki koalisyonun aşırı sağcı üyeleri gibi, bir Filistin devletinin kurulmasına asla izin vermeyeceğine yemin etti. Hamas'ın Filistinli militanları 7 Ekim'de İsrail'e saldırarak bugüne kadar süren savaşı başlattığında, birçok gözlemci büyük pazarlığın sona erdiğinden korktu.
Kaynak: Politico
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.