Yazar: Dominick Sansone
Çeviri: M. Hulusi Cengiz
Küçük Moldova, Trump'ın Avrupa planlarını ciddi şekilde zorlaştırabilir.
En endişe verici olanlardan biri ise Moldova ile ayrılıkçı devlet olarak bilinen Transdinyester arasındaki zaten gergin olan ilişkinin daha da bozulma olasılığıdır.
Durum yakın gelecekte çözülmezse, Rus-Ukrayna savaşında bir başka tırmanışın, hatta belki de yeni bir cephenin açılmasına yol açma olasılığı önemli ölçüde artacaktır. Böyle bir sonuç yalnızca kısa vadede yaklaşan bir ateşkesin beklentilerine zarar vermekle kalmayacak, aynı zamanda ABD'nin jeopolitik konumunu genel olarak zayıflatabilir.
Transdinyester (resmi olarak Pridnestrovian Moldavian Republic olarak bilinir) Moldova'nın en doğu topraklarında yer alır ve doğusunda Ukrayna ile komşudur. Yaklaşık 400.000 kişilik bir nüfusa sahiptir ve kuruluşu, SSCB'nin dağılmasının ardından gerçekleşmiştir. Yeni bağımsızlık hareketleri ve Sovyetler Birliği'nin ayrı cumhuriyetlerindeki etnik milliyetçiliğin yeniden canlanması karşısında, bölgedeki etnik Rus çoğunluk Kişinev'in siyasi otoritesini kabul etmeyi reddetti.
Transdinyester liderliği, başlangıçta Moldova'nın Moskova'dan kopması ve Romanya ile olası birleşmesi beklentisiyle ayrı bir Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti kurmaya çalıştı. Sonunda 1992'de Rusya'nın ayrılıkçıları desteklemesiyle savaş çıktı. Sonuç olarak Pridnestrovie kuruldu ve bölge o zamandan beri Rus birliklerinin varlığını sürdürdü.
Transit anlaşmasının sona ermesi nedeniyle Ukrayna üzerinden batıya doğru Moldova'ya akan Rus gazının durması, birçok nedenden dolayı bir krize yol açma tehlikesi taşıyor. Birincisi, Transdinyester, Moldova'nın tüm elektrik üretiminin çoğunu Rus doğal gazı yakıtlı Cuciurgan elektrik santrali aracılığıyla sağlıyor.
Kişinev, enerji tüketimini üçte bire kadar azaltacağını ve ayrıca kayıp kapasitesinin çoğunu Romanya ile Ukrayna'dan ithalat yoluyla değiştirebileceğini söylüyor. Buna rağmen, Rusya Kiev'in savaş çabalarını baltalamak amacıyla Ukrayna'nın enerji altyapısını hedef almaya devam ediyor ve Moldova'nın tükenen kapasitesi için alternatif bir kaynak olarak Ukrayna'nın güvenilirliği şüpheli görünüyor.
Daha büyük tehlike ise Transdinyester'in kendisini ilgilendiriyor.
Çok indirimli Rus gazı tedariki, Tiraspol'ün (Transdinyester'in başkenti) Moskova ile olan ilişkisine dayanıyordu ve ayrılıkçı bölgenin üretimde kesintiler yaşamaya başladığı bildiriliyor. Elektrik santrali, elektrik üretimi için gaz yerine kömüre geçebileceğini iddia etti.
Ancak raporlara göre bu süreci yaklaşık 50 gün daha sürdürebilecek kadar kömür tedariki mevcut ve bu noktada Transdinyester bölgesi gerçek bir krizle karşı karşıya kalacak. Bu durum, Rusya'ya Ukrayna'ya karşı devam eden askeri operasyonların bir parçası olarak bölgede insani müdahale bahanesiyle harekete geçme riski doğuruyor.
Böyle bir hamlenin büyük stratejik sonuçları olacaktır. Geçmişte birçok kişi, Rusya'nın Transdinyester'e kara köprüsü kurma isteği hakkında spekülasyon yaptı. Böyle bir sonuç, büyük liman kenti Odessa da dahil olmak üzere Karadeniz'in tüm kuzey kıyılarını Rus kontrolü altına alabilir.
Böyle bir durumun gerçekten gelişip gelişmeyeceği henüz belli değil.
Tüm Karadeniz kıyılarını fethetmek ve ağır bir şekilde tahkim edilmiş Odessa şehrini ele geçirmek kolay olmayacak, önemli miktarda zaman ve kaynak gerektirecektir. Yine de Moskova, Batı'nın sağladığı silah ve malzemeye rağmen Ukrayna savunmasının çok daha uzun süre dayanamayacağını hesaplayabilir.
Kıyı boyunca ek toprakları ele geçirmek gibi bir niyet olmasa bile, Transdinyester'e yapılacak müdahale çatışmanın stratejik dinamiklerini önemli ölçüde değiştirecek ve nihai barış görüşmelerine bir başka karmaşıklaştırıcı faktör ekleyecektir.
Bunun yanı sıra, Moldova—bir NATO üyesi devlet olmamasına rağmen—kendi içinde de bir tür siyasi kriz yaşamaktadır. Kasım ayında yapılan oldukça çekişmeli bir başkanlık seçiminde ülke, AB yanlısı bir aday ile Rusya yanlısı bir muhalefet adayı arasında neredeyse eşit olarak bölündü. İlk aday, yalnızca yüz binlerce diaspora oyuyla dar bir farkla zafer kazandı. Her iki taraf da seçimde hile yapıldığına dair iddialarda bulundu.
Moldovalılar ayrıca ülkelerinin Rusya ile olan ilişkileri konusunda da bölünmüş durumda. Moskova'nın yakın zamanda Gazprom'a (Rus petrol şirketi, Moldova'nın birincil gaz şirketi Moldovagaz'ın %50'sine sahip) olan ödenmemiş borç ödemeleri nedeniyle Moldova'ya doğal gaz tedarikini durdurma kararı, ülkede daha fazla krize yol açacak bir tehdit oluşturdu.
Kişinev daha sonra Moldovagaz'ı millileştirmeye karar verdi, ancak bu kararın istikrarlı bir tedarik sağlayıp sağlayamayacağı ve enerji fiyatlarındaki yaklaşan artışı ciddi şekilde etkileyip etkilemeyeceği oldukça şüpheli. Yaklaşan kamuoyu hoşnutsuzluğu, daha sonra Rusya'nın Transdinyester'e girmesi için olgun koşullar sağlayabilir.
Bu olası olayların gidişatı, Trump yönetimi için sadece kısa vadede barış görüşmelerini karmaşıklaştırma olasılığı nedeniyle değil, aynı zamanda bunun bölgedeki güç dengesini önemli ölçüde değiştireceği gerçeği nedeniyle de dikkate alınması gereken önemli bir konudur.
Şu anda Rus güçleri, doğu Ukrayna'daki tüm temas hattı boyunca Ukrayna direnişini eziyor. Kremlin, hem ulusal güvenlik kaygıları hem de iç siyasi endişeler nedeniyle Kırım'a ek olarak dört doğu oblastının (Lugansk, Donetsk, Zaporizhia ve Kherson) ilhakını güvence altına almayı stratejik bir zorunluluk olarak görüyor.
Ancak şu anda var olan temas hattına dayalı bir barışın sağlanması hala mümkün. Ayrıca, Kiev'in dört doğu oblastındaki işgal edilmemiş Rus topraklarının geri kalanını basitçe devretmesini gerektirmeyecek şekilde idari sınırları değiştirmek için müzakere alanı da var.
Örneğin, Kherson şehri Dinyeper'in diğer tarafında yer alıyor ve kolayca Ukrayna kontrolü altında kalabilir. Aynısı Zaporizhia oblastındaki topraklar için de geçerlidir. Şu anda Rusya'nın kontrolünde olan Zaporizhia nükleer santrali, müzakerelerin bir parçası olarak tartışılabilecek bir diğer önemli ilgi noktasıdır.
Ukrayna destekçileri, böyle bir uzlaşmaya duyulan ihtiyaçtan yakınabilir ve Trump da savaşın asla olmaması gerektiği ve daha iyi bir devlet adamlığı ve daha az ideolojik coşkuyla büyük olasılıkla önlenebileceği konusunda haklıdır. Ancak mevcut koşullara dayalı müzakereler, bölgede hem Rusya'ya karşı denge sağlayacak hem de Moskova'nın beyan ettiği güvenlik çıkarlarının güvence altına alınmasını sağlayacak istikrarlı bir durumun oluşmasına olanak tanıyabilir.
Rusya Transdinyester'e müdahale edip Moldova'yı etkili bir şekilde bölerse durum böyle olmaz. Moskova'nın Karadeniz bölgesine daha fazla güç göndermesine izin vermenin yanı sıra (kuzey kıyısında daha fazla Ukrayna topraklarını işgal etmeye çalışsa da çalışmasa da), Rusya ayrıca Transdinyester'e ek yatırım yapmanın ekonomik olasılığıyla da cezbedilebilir. Bu, daha sonra daha batıya doğru genişleyebilecek doğrudan bölgeye bir boru hattı bile içerebilir.
Bu önemli bir ihtimal, çünkü AB'nin son eylemleri bölgenin genel enerji istikrarını baltaladı.
Gaz geçiş anlaşmasının sona ermesi ve AB'nin Doğu ve Orta Avrupa ülkelerini ucuz Rus enerjisinden kesme isteği, anlaşmazlık ve ardından gelen tepkilere yol açıyor. Slovakya Başbakanı Robert Fico, Putin ile görüşmek üzere Moskova'ya giderek ve Batı'nın müzakerelere girmeyi reddetmesine itiraz ederek bu konuda öncü rol oynuyor.
Romanya'nın son seçim sonuçlarının benzeri görülmemiş bir şekilde iptal edilmesine rağmen, mahkemenin müdahale etmesinden önce ilk başta kazanan muhalefet rakibi de platformunu kısmen ülkesinin Ukrayna'ya verdiği desteği yumuşatmaya dayandırdı. Bu politikacılar, diplomasi lehine artan kamuoyu duygusuna yanıt veriyor.
Avrupa'nın ABD LNG'sine bağımlılığı gelir açısından Amerika için hemen iyi olabilir, ancak bir denge derecesi dikkate alınmalıdır. Birincisi, Trump yönetimi altında artan üretim nedeniyle kıtada Amerikan enerji hâkimiyetinin devam etmesi muhtemeldir. Ancak bu ülkeleri başka seçeneksiz bırakmak, gereksiz yere siyasi sıcaklıkları artıracaktır.
Ayrıca, ucuz Rus gazının derhâl kesilmesi, genel arzın azalması nedeniyle enflasyonist bir etkiye sahip olacak ve bu da Amerika Birleşik Devletleri'nde bile fiyatları artıracaktır. Çok katı bir yaklaşım ayrıca Slovakya ve Macaristan gibi çevre AB ve NATO ülkeleri için ucuz Rus enerjisine erişim karşılığında Rusya'ya daha fazla bağımlılığa ve hatta siyasi uyuma yol açma riski taşır.
Bu gereksiz gerginliği azaltmanın bir yolu, nihai barış müzakerelerinin bir parçası olarak yeni bir transit anlaşması üzerinde çalışmak olabilir. Bu, Ukrayna için daha yüksek transit ücretleri ve indirimli petrol için pazarlık yapmanın yanı sıra, daha kademeli olsa da Amerikan LNG'sine önerilen geçişi desteklemenin avantajına sahip olacaktır.
Ukrayna'daki dört doğu oblastı ile bile, Rusya hâlâ Avrupa'nın daha batısındaki güvenlik durumunu önemli ölçüde tehdit etmek için gerekli kapasiteye sahip değil. Ancak Rusya ile Avrupa arasında daha güçlü bir ilişki için koşullar yaratmak, bölgedeki güç dengesini ABD'nin mevcut çıkarlarına karşı değiştirebilir. Böyle bir senaryonun Moskova'ya vereceği kaynakların kontrolü ve projeksiyon yeteneğinin artması, ona potansiyel olarak tehlikeli miktarda kaldıraç sağlar. Bu, özellikle Rusya'nın Çin ile artan stratejik iş birliği göz önüne alındığında doğrudur.
Rusya'nın uzun vadeli güvenliğinin güvence altına alınacağını hissetmesini sağlayan ve aynı zamanda Moskova'yı Ukrayna'da veya başka bir yerde Batı'ya doğru daha fazla hareket etmekten caydıran bir anlaşmaya varmak, yeni yönetim için en iyi hareket tarzıdır. En güvenli sonuç, Ukrayna için bir tür fiilî tarafsızlık statüsü olacaktır; böyle güvenli ancak tarafsız bir ülke, daha sonra hem Rusya hem de Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri ile iyi ilişkiler sürdürebilir.
Ukrayna'nın Doğu ile Batı arasında bir köprü olma işlevini yerine getirebileceğine dair hâlâ umut var. Tehlikeli devlet dışı aktörlere karşı iş birliği yapmak ve nükleer savaş riskini azaltmak gibi uluslararası güvenlikle ilgili bir dizi konuyu ele almak için Moskova ile diplomatik iletişimin yenilenmesi gerekiyor.
Hem Kiev'deki hem de Batılı destekçilerinin başkentlerindeki stratejik usulsüzlükler nedeniyle Ukrayna'nın doğu oblastlarının önemli bir kısmı artık Rusya'ya devredilmek zorunda kalabilir. Ancak bu, uygulanabilir bir barış ve kalıcı istikrarla sonuçlanacak etkili bir güç dengesine yol açabilir.
Kısa vadede Transdinyester'e enerji sevkiyatlarını geri getirmenin bir yolunu bulmak, böyle bir barışın umutlarını baltalayacak ve Amerika Birleşik Devletleri'nin jeopolitik konumunu düşürecek jeopolitik koşullardaki hızlı bir kötüleşmeyi önlemek için zorunludur. Trump, Biden yönetimi tarafından kendisine verilen karmaşayı devralırken ve ulusal çıkar temelli bir dış politikanın bir benzerini geri getirmeye çalışırken dikkate alınması gereken bir faktör daha var.
Kaynak: The American Conservative
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.