Yazar: Şada İslam

Çeviri: M. Hulusi Cengiz

AB kurumları zaten renkli insanları hayal kırıklığına uğrattı. Şimdi aşırı sağın yükselişi daha da büyük bir tehdit oluşturuyor.

Avrupa seçimlerinde oy kullanmam gerektiğini söyleyen mesajlarla dolu bir gelen kutum var. Eğer oy kullanmazsam "başkaları sizin için karar verecek" deniliyor. AB'li siyasetçilerin demokrasi için üzerime düşeni yapmam gerektiğine dair mesajları kafamı karıştırıyor. Ancak, ilk defa, kalbim bu seçimlerle ilgili değil.

Esmer ve Müslüman bir Avrupalı olarak, hükümetin ırkçı, yabancı düşmanı ve İslamofobik olan politikacıların Avrupa vizyonundan korkuyorum. Bu politikacılar, kamuoyunda ne derlerse desinler tüm ötekileştirilmiş dezavantajlı sınıflara doğal olarak düşmanlar. Bu durumun daha da kötüye gitmesinden endişe ediyorum.

Bu, tüm ilerici Avrupalılar için üzücü bir andır. Avrupa'nın Müslümanları ve ırksal ve etnik azınlıkları için ise derin bir kişisel endişe zamanıdır. Birçoğu, sadece AB politikacıları ve politika yapıcılar tarafından değil, aynı zamanda medyanın ve aşırı sağ bir Avrupa'nın tehlikelerini göremeyen, tehdidi küçümseyen veya kasıtlı olarak başka yöne bakan AB "uzmanlarının" büyük bir kısmı tarafından ihanete uğramış ve terk edilmiş hissediyor. Daha da acı verici bir şekilde, beyaz arkadaşlarımızın ve meslektaşlarımızın çoğu, bizim için tüm bunların ne kadar yakın ve kişisel olduğunu, zihinsel sağlığımız ve günlük yaşamlarımız üzerindeki gerçek etkisini hala anlamıyor veya anlamak istemiyor.

Yine de dikkat ederlerse, ırkçılığın Avrupa'da "yaygın ve acımasız" olduğunun kanıtını göreceklerdi. İslamofobi ve antisemitizm, İsrail-Gazze savaşıyla daha da kötüleşti ve her iki ırkçılık biçimi de yükselişe geçmiş durumda. Aşırı sağın gelecekte daha da fazla güce sahip olması beklenirken ve AB'nin ırkçılık karşıtı eylem planının gücü tükenirken, bu tür bağnazlık daha da kötüleşecek.

Irkçılık, ayrımcılık ve yabancı düşmanlığı

Irkçılık, ayrımcılık ve yabancı düşmanlığı, Avrupa demokrasisini içeriden paslandırıyor, toplumsal bölünmeler ve siyasi kutuplaşma yaratıyor. “Brüksel'de beyazlar” nadiren tartışılıyor. Avrupa'nın merkez sağ ve liberal politikacılarının aşırılık yanlılarının siyasi gündemini ve yabancı düşmanlığı görüşünü açıkça veya zımni olarak benimsediği gerçeği de nadiren konuşuluyor.

Bu, AB'nin yeni göç ve sığınma paktına ve Avrupa Komisyonu başkanı olarak ikinci bir beş yıllık dönem arayan Ursula von der Leyen'e ev sahipliği yapan siyasi grup olan Avrupa Halk Partisi tarafından hazırlanan üçüncü ülkelere mülteci ve göçmen göndermeye yönelik Ruanda tarzı planlara yansıyan zehirli bir görüştür.

Birçok AB hükümeti, İsrail'in Gazze'deki saldırısına karşı çıkanların ifade özgürlüğünü ve barışçıl toplanma hakkını kısıtlayarak Uluslararası Af Örgütü'nden bir uyarı aldı. Avrupa Komisyonu kısa süre önce, İsrail hükümetinin soykırım niyetinin kanıtı olarak uluslararası adalet mahkemesinde (ICJ) Filistinlilerle ilgili açıklamalarına başvurulan İsrail'in dışişleri bakanı İsrail Katz'ı, "Avrupa yaşam tarzımızı korumaktan" sorumlu olan komisyonun başkan yardımcısı Margaritis Schinas'ın katıldığı bir toplantıya sanal konuk olarak davet etti. Şimdi bir "medeniyet savaşı" için de endişelenmemiz gerekiyor. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, diğer kültürlerin aksine, Avrupa'nın "özgürlük, adalet ve bilgi ile belirli bir ilişkisi" olduğunu öne sürüyor.

 Bir zamanlar yasak olan aşırı sağ 

Avrupa'nın bir zamanlar yasak olan aşırı sağ bölgeye doğru yörüngesi hakkında kalan şüpheler - veya sürüklenmenin sihirli bir şekilde raydan çıkabileceğine dair umutlar - Geert Wilders tarafından yeni Hollanda koalisyonunun kurulmasıyla sona erdirilmeliydi. "Ateş markalı" popülist, tüm camileri kapatma ve Kuran'ı ve başörtüsü yasaklama tehdidine göre harekete geçebilir veya geçmeyebilir. Ancak söz ve eylemde kararlı bir şekilde Müslüman karşıtı olmaya devam ediyor.

Yeni seçilen aşırı sağ milletvekilleri etrafında bir "cordon sanitaire" inşa etme vaatlerinde umut buluyorum. Ancak sadece solda sistemik ırkçılıkla mücadeleye açık bir referans var. Ayrıca AB kurumlarını ırksal olarak daha çeşitli ve kapsayıcı hale getirmeyi ve içe dönük ve Avrupa merkezli ticaret, yardım ve dış politikaları sömürgeleştirmeyi taahhüt etmeye ne dersiniz? Bu tür soruları görmezden gelerek, bu parlamenterlerin çoğu, ağırlıklı olarak beyaz olan AB kurumları ile canlı, çeşitli ve çok kültürlü bir Avrupa gerçeği arasındaki zarar verici kopukluğu sürdürüyor.

Temsil, ırksal adaleti garanti etmez ve çeşitliliğin yıkanmasına karşı dikkatli olmalıyız. Avrupa'nın en radikal göç karşıtı politikacılarından bazıları beyaz değil. Özgürlük ve Demokrasi için Halk Partisi'nin lideri koalisyon ortağı Dilan Yeşilgöz-Zegerius ise Türkiye'den eski bir çocuk mülteciydi. Yine de, siyahi ve kumral üyelerin mevcut Avrupa parlamentosunun sadece %3'ünü temsil etmesi, siyasi partilerin Avrupa seçimleri için renkli insanları listelerine koyma konusundaki isteksizliğini yansıtıyor. Bu da AB kurumlarının meşruiyetini aşındırıyor ve karşılığında bir kısır döngü oluşturuyor.

Brükseli yakından tanıyan genç bir Müslüman, bu kadar çok bilinçli ve bilinçsiz önyargıyla başa çıkmanın "duygusal dayanıklılık" gerektirdiğini söylüyor.

Birkaç renkli MEP'den biri olan Hollandalı politikacı Mohammed Chahim, Brüksel'deki temsil eksikliği ve beyaz olmayan rol modelleri göz önüne alındığında, birçok genç, iyi eğitimli ve maceracı renkli Avrupalının ya kendi işlerini kurduğunu, Londra veya New York'a gittiğini ya da “daha etkili” ve nispeten daha kapsayıcı ulusal siyaseti tercih ettiğini söylüyor.

AB ile uğraşmak Avrupalı Müslümanlar için özel bir zorluktur. Avrupa'nın dört bir yanından gençleri bir araya getiren Avrupa Müslüman Gençlik ve Öğrenci Örgütleri Forumu (Femyso), tekrarlanan taleplere rağmen, Avrupa Komisyonu'nun Müslüman karşıtı nefretle mücadele için yeni koordinatörü ile henüz ikili bir görüşme yapmadı. Femyso'nun 2021'de AB eşitlik komiseri Helena Dalli ile görüşmesi, Femyso'nun Müslüman Kardeşler ile olan bağlantılarına ilişkin asılsız iddialar nedeniyle Fransız hükümeti tarafından Femyso'nun 2021 yılında AB'nin eşitlikten sorumlu komiseri Helena Dalli ile yaptığı toplantı, Femyso'nun Müslüman Kardeşler ile bağlantılı olduğu yönündeki asılsız iddialar nedeniyle Fransız hükümeti tarafından eleştirildi. Brükseli yakından tanıyan genç bir Müslüman, bu kadar çok bilinçli ve bilinçsiz önyargıyla başa çıkmanın "duygusal dayanıklılık" gerektirdiğini söylüyor.

Yine de pek çok kişi pes etmedi. Femyso ve Diaspora Vote üyelerinin yanı sıra pek çok siyah ve kumral arkadaş, tartışmanın bir parçası olmayı görev ve sorumlulukları olarak gördükleri için seçimlerde oy kullanma konusunda hevesli olduklarını söylüyor. Aksi takdirde işler daha da kötü olabilirdi. Örgütün argümanları, AB politika yapıcıları ve siyasetçilerinin sandık başına gitmenin önemine ilişkin basmakalıp sözlerinden çok daha güçlü ve ikna edici durumdadır.

Kaynak: theguardian.com

Shada Islam, AB meseleleri üzerine Brüksel merkezli bir yorumcudur.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Makalede temsil edilen görüşlerin sorumluluğu yazara aittir, söz konusu yazı ve görüşler Hamaset'in editoryal politikasını yansıtmayabilir.